字幕评分:
举报机器翻译
6.5分(4人评价)
字幕格式:
VobSub
字幕语种:英 繁
查阅次数:
6149次
下载次数:
1401次
发布时间:
2016-02-07 03:27:53
字幕来源:
官方译本
字幕组:
个人
匹配视频:
Legends of the Fall (1994)@0fps
贡献者:
![](https://secure.gravatar.com/avatar/ddf44ecc50e7e1e9c033bf1ebfee33e6?d=monsterid&size=32)
备注:
修正一些字幕裡面嚴重的錯字:
悍衛 → 捍衛
嚐試 → 嘗試
沈寂 → 沉寂
根據教育部重編國語辭典修訂本,底下文字都是正確用法:
証 = 證
甚麼 = 什麼
空盪 = 空蕩
哪裡 = 那裡
悍衛 → 捍衛
嚐試 → 嘗試
沈寂 → 沉寂
根據教育部重編國語辭典修訂本,底下文字都是正確用法:
証 = 證
甚麼 = 什麼
空盪 = 空蕩
哪裡 = 那裡
文件名:Legends of the Fall (1994).rar
Legends.of.the.Fall.1994.idx101.1KB
Legends.of.the.Fall.1994.sub5.9MB
fixed.png156.4KB
fixed.txt348B
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包