字幕评分:
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:其他语言
查阅次数:
2394次
下载次数:
69次
发布时间:
2015-12-11 16:58:46
字幕来源:
转载
字幕组:
个人
匹配视频:
Ja_ne_smogu_tebja_zabyt.(1-4.serii.iz.4).2014.x264.HDTVRip.720p.fanatus@0fps
贡献者:
制作:1CD俄字+2CD时间轴 校订:RUtracker.org
备注:
俄罗斯迷你电视剧,共四集,内容比较言情,但音乐和风景不错。俄网目前有2CD电视版(第1-2集、第3-4集)及各四集4CD电视版,俄国字幕网有四集成1CD俄字,所以可以按片源自行调时间轴了 http://subs.com.ru/page.php?id=36731。字幕包里的2CD字幕轴是已调好的,试过1CD分割2CD后,2CD俄字字幕文件上传GOOGLE机翻乱码,完全没原1CD机翻出的中字效果
文件名:Я не смогу тебя забыть(2014)1CD版俄字+2CD版时间轴.rar
[3-4_serija]Ja_ne_smogu_tebja_zabyt.(1-4.serii.iz.4).2014.x264.HDTVRip.720p.fanatus.时间轴.srt36KB
[1-2_serija]Ja_ne_smogu_tebja_zabyt.(1-4.serii.iz.4).2014.x264.HDTVRip.720p.fanatus.时间轴.srt32.8KB
Ya_ne_smogu_tebya_zabit_1_2014_Rus.rar37.2KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包