幽灵公主/Princess Mononoke/魔法公主 / 幽灵少女 / 物之怪姬/もののけ姫

字幕评分:
10分(4人评价)
举报机器翻译
字幕格式: SSA 字幕语种:
查阅次数: 12667次 下载次数: 7664次
发布时间: 2015-11-04 08:11:20
字幕来源: 校订翻译 字幕组: 个人 
匹配视频: もののけ姫@0fps
贡献者: 制作:SHIN 校订:SHIN 上传:SHIN
备注: 基于网络ass字幕的时间轴做的个人精校版本,文本来自于台本直译,配合日文维基的资料做成。作为宫崎骏电影的巅峰之作,一直想做个合自己口味的字幕收藏。为不影响观看,注释全部搬到了影片末尾。如果谬误请海涵并指正。
下载字幕 | 31.1KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:[幽灵公主].Princess.Mononoke.1997.720p.BluRay.X264-AMIABLE.rar
[幽灵公主].Princess.Mononoke.1997.720p.BluRay.X264-AMIABLE.ass193.9KB

提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

您可能也需要
隐私声明
Princess Mononoke/魔法公主/對應台配字幕
Subrip(srt)


魔法公主《もののけ姫》Princess Mononoke (1997).rar
幽靈公主/Princess Mononoke/魔法公主/もののけ姫
Subrip(srt)


Mononoke Hime 1997 1080p Blu-Ray x264 Dual-Audio Hi10P - ...
宫崎骏电影合集/宮崎駿電影合集
Subrip(srt)


Miyazaki Hayao All Movies Subtitles.rar
幽灵公主
Subrip(srt)


Princess.Mononoke.1997.HDTV.720p.X264.AAC.chs.srt
幽灵公主 もののけ姫 (1997) 又译: 魔法公主 Princess...
Subrip(srt)

英 简 繁 双语
诸神中日双语字幕组

幽灵公主 Princess Mononoke (1997) 匹配蓝光BluRay ...
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。