字幕评分：
举报机器翻译
9.5分(12人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
27919次
下载次数：
14766次
发布时间：
2015-10-19 01:19:32
字幕来源：
原创翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
The.Martian.2015.HD-TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8@0fps
贡献者：
制作：薛定谔的猫 校订：薛定谔的猫 上传：d2r2
制作：薛定谔的猫 校订：薛定谔的猫 上传：d2r2
备注：
he Martian (2015) 中英双语字幕 完美版
片源匹配：The.Martian.2015.HD-TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
在缺乏睡眠情况下做的前两个版本错误不少，这次一并彻底修正，反复检查好几遍，自觉再没什么问题了，再有问题就超出了个人能力，只等高人完善了。 ：） 请体验之后前往影院观看
片源匹配：The.Martian.2015.HD-TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
在缺乏睡眠情况下做的前两个版本错误不少，这次一并彻底修正，反复检查好几遍，自觉再没什么问题了，再有问题就超出了个人能力，只等高人完善了。 ：） 请体验之后前往影院观看
文件名：火星救援 The.Martian.2015 中英文双语字幕 CM8 完美版.rar
The.Martian.2015.HD-TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.srt163KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
