字幕评分：
举报机器翻译
9.9分(44人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
31004次
下载次数：
17273次
发布时间：
2015-08-09 13:11:06
字幕来源：
原创翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
Terminator.Genisys.2015.1080p.KORSUB.HDTV.x264.AAC-Showscen0wn3dCLAY@0fps
贡献者：
制作：屈柏川 校订：屈柏川 上传：屈柏川
制作：屈柏川 校订：屈柏川 上传：屈柏川
备注：
全片字幕制作完毕 完美匹配韩版 2G的720P 3G的1080P都一样
所有文本都是我自己一个字一个字用键盘敲出来的 1200多行 请支持一下哈哈
时间轴也是一点一点自己调整的 耗时2天 累死我了。。。
我老了 但还不算过时 哈哈哈
enjoy it !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
所有文本都是我自己一个字一个字用键盘敲出来的 1200多行 请支持一下哈哈
时间轴也是一点一点自己调整的 耗时2天 累死我了。。。
我老了 但还不算过时 哈哈哈
enjoy it !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
文件名：Terminator.Genisys.2015.1080p.KORSUB.HDTV.x264.AAC-Showscen0wn3dCLAY.zip
Terminator.Genisys.2015.1080p.KORSUB.HDTV.x264.AAC-Showscen0wn3dCLAY.srt84.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
