小活佛/Little Buddha/Little.Buddha.1993.720p.BluRay.x264-USURY 字幕

字幕评分：

10分(2人评价)

举报机器翻译

字幕格式： Subrip(srt) 字幕语种：英简繁双语

查阅次数： 7599次下载次数： 1460次

发布时间： 2015-07-04 12:06:05

字幕来源：校订翻译字幕组：个人

匹配视频： Little.Buddha.1993.720p.BluRay.x264-USURY@23fps

贡献者：

制作：鬼畜职人；校订：鬼畜职人；上传：鬼畜职人；

备注： 1、字幕理论上匹配所有时长为 02：21：05 的蓝光版，FPS 23.976；
2、英文部分以西班牙文为时间轴重新校对，中文部分基于DVD 3区中字二次精校重译；
3、补全全片所有对白，包括部分DVD缺失的中、英文，梵咒及藏文（还缺2处尼泊尔语，1处梵文）；
4、字幕包括：简中双语ASS、繁中双语ASS、简体STR、繁体STR、英文STR。其中，双语所需字体为：微软雅黑、黑体。解压即可用，字幕效果一如小弟之前风格。
5、随喜赞叹各位师兄重压制、转载，字幕未加任何个人信息，字幕翻译不含任何个人特别翻译风格内容，均以正法佛教名称、内容对译，如有句子不准确地方，欢迎指出。
6、小弟以“Little.Buddha.1993.720p.BluRay.x264-USURY”为蓝本制作翻译。

下载字幕 | 178.2KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：Little.Buddha.1993.720p.BluRay.x264-USURY.rar

little.buddha.1993.720p.bluray.x264-usury.chs&eng.ass349.5KB

little.buddha.1993.720p.bluray.x264-usury.chs.srt113KB

little.buddha.1993.720p.bluray.x264-usury.cht&eng.ass349.5KB

little.buddha.1993.720p.bluray.x264-usury.cht.srt112.9KB

little.buddha.1993.720p.bluray.x264-usury.eng.srt157.8KB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕