字幕评分：
举报机器翻译
8.8分(6人评价)
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
7607次
下载次数：
2283次
发布时间：
2015-06-30 06:01:46
字幕来源：
其他
字幕组：
个人
匹配视频：
ヱヴァンゲリヲン新劇場版：序@0fps
贡献者：
上传：巴洛克哥特
上传：巴洛克哥特
备注：
此字幕包为本人（即巴洛克哥特）整合制作。
序的字幕是我以FANS-EVA为模板替换NES的主体翻译部分制作的，顺便改动了些显示效果，添加了标题翻译；
以下是各字幕的具体制作人员及发布地址
######################## 序 ########################
**************************************************** FANS-EVA ****************************************************
翻译校对：七月
歌 词：dizyh
字幕发布地址：http://dzoooo.com/bbs/thread-2-1-1.html
********************************************************* NES ********************************************************
因为此字幕未单独放出（只有一个内嵌字幕的720P视频放出），再加上我没找到原始发布地址，故制作人员不详= =
字体包下载地址：http://vdisk.weibo.com/lc/iU2qg8TpM3b4eq2O 密码：JDNH
附注：1.11和1.01（1.01和1.0即影院放映版式相同的）是不同的，此为1.11对应字幕，1.01版的字幕请自行寻找。
序的字幕是我以FANS-EVA为模板替换NES的主体翻译部分制作的，顺便改动了些显示效果，添加了标题翻译；
以下是各字幕的具体制作人员及发布地址
######################## 序 ########################
**************************************************** FANS-EVA ****************************************************
翻译校对：七月
歌 词：dizyh
字幕发布地址：http://dzoooo.com/bbs/thread-2-1-1.html
********************************************************* NES ********************************************************
因为此字幕未单独放出（只有一个内嵌字幕的720P视频放出），再加上我没找到原始发布地址，故制作人员不详= =
字体包下载地址：http://vdisk.weibo.com/lc/iU2qg8TpM3b4eq2O 密码：JDNH
附注：1.11和1.01（1.01和1.0即影院放映版式相同的）是不同的，此为1.11对应字幕，1.01版的字幕请自行寻找。
文件名：ROE 1.11.rar
00000.ass322.1KB
FANS-EVA 海报.jpg102.7KB
01.jpg45.5KB
02.jpg68.1KB
03.jpg203.4KB
04.jpg239.9KB
05.jpg130.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
