字幕评分:
举报机器翻译
1分(1人评价)
字幕格式:
VobSub
字幕语种:繁
查阅次数:
2547次
下载次数:
196次
发布时间:
2015-06-22 11:36:29
字幕来源:
校订翻译
字幕组:
个人
匹配视频:
Cela s'appelle l'aurore AKA That Is the Dawn \ Cela s'appelle l'aurore.mkv【1.49 G ,01:37:22,25fps,718x572】@0fps
贡献者:
制作:调了时间轴 校订:今夕 上传:1.49 G ,01:37:22
备注:
法意电影,导演:Luis Buñuel。这中字是调射手网feifei5715分享的繁日中字http://www.subom.net/sinfo/123209(http://sub.makedie.me/xml/sub/133/133397.xml);提取了繁中,按英字幕删了时间轴30:19至30:40的8条字幕,并调了时间轴。【对应影片版本:Cela s'appelle l'aurore AKA That Is the Dawn \ Cela s'appelle l'aurore.mkv(1.49 G ,01:37:22,25fps,718x572)】
文件名:Cela s'appelle l'aurore AKA That Is the Dawn.繁中idx+sub.rar
Cela s'appelle l'aurore.Cht.idx48.3KB
Cela s'appelle l'aurore.Cht.sub3.5MB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包