字幕评分:
举报机器翻译
9分(4人评价)
字幕格式:
SSA
字幕语种:英 繁 双语
查阅次数:
3507次
下载次数:
706次
发布时间:
2015-06-03 05:27:08
字幕来源:
原创翻译
字幕组:
个人
匹配视频:
Through.the.Wormhole.S06E03.Are.We.Here.for.a.Reason.720p.HDTV.x264-DHD.mkv@0fps
贡献者:
制作:單想 校订:單想 上传:單想
备注:
學習了一下校正時間軸,所以這一集不像第二集一樣需要手動調整了。
本季前兩集幾乎95%都是逐字翻譯的,這一集意譯的比例有所增加,但願句子能更通順一些。
仍然有很多不太滿意的地方,望指正。
//20分14秒的時候老爺子簡直是用生命在賣萌……
本季前兩集幾乎95%都是逐字翻譯的,這一集意譯的比例有所增加,但願句子能更通順一些。
仍然有很多不太滿意的地方,望指正。
//20分14秒的時候老爺子簡直是用生命在賣萌……
文件名:Through.the.Wormhole.S06E03.Are.We.Here.for.a.Reason.720p.HDTV.x264-DHD.cht&eng.ass.zip
Through.the.Wormhole.S06E03.Are.We.Here.for.a.Reason.720p.HDTV.x264-DHD.cht&eng.ass99.4KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包