V3精校精轴【深影字幕组】.王牌特工.特工学院.Kingsman.The.Secret.Service.2014.UNRATED.720p.BluRay.x264-WiKi 简繁双语中英字幕字幕

字幕评分：

9.3分(18人评价)

举报机器翻译

字幕格式： SSA 字幕语种：英简繁双语

查阅次数： 23744次下载次数： 14642次

发布时间： 2015-05-21 19:51:58

字幕来源：转载字幕组：深影ShinY (网站)

匹配视频： V3精校精轴【深影字幕组】.王牌特工.特工学院.Kingsman.The.Secret.Service.2014.UNRATED.720p.BluRay.x264-WiKi 简繁双语中英字幕@0fps

贡献者：

制作：深影字幕组校订：深影字幕组上传：深影字幕组

备注： V3重新对照蓝光字幕精校了一遍，调了一整天的时间轴，完美对应WiKi 小组出的蓝光版本，希望大家多多支持吧。
本字幕由 ShinY 深影字幕组原创翻译制作
深影字幕组官方网址 http://shinybbs.com
翻译：柒一四麦禾禾禾禾卖萌的饺子君
翻译：借了米影子羽毛汤汤ghostbear ghostbear
校对：月半月半白勺⑨火臽阿紫后期滔滔
转载请勿删除译者名单请注明出处非常谢谢各位
管理员，昨天发错了字幕文件，管理员把对的删除了，留下了错的WEB版本，请管理员帮忙改下,而且我这里上传不了修订版，点击我的字幕那里，是空白的。

下载字幕 | 138.5KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：Kingsman.The.Secret.Service.2014.UNRATED.720p.BluRay.x264-WiKi.简繁双语中英字幕.rar

Kingsman.The.Secret.Service.2014.UNRATED.720p.BluRay.x264-WiKi.繁体&英文.ass413.2KB

Kingsman.The.Secret.Service.2014.UNRATED.720p.BluRay.x264-WiKi.简体&英文.ass413.2KB

深影字幕组作品.txt12B

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕