【圣城家园SCG字幕组】霍比特人3.五军之战(非特效).The.Hobbit.TBOTFA.2014.720p.BluRay 字幕

字幕评分：

10分(10人评价)

举报机器翻译

字幕格式： Subrip(srt) 字幕语种：英简繁双语

查阅次数： 15642次下载次数： 7100次

发布时间： 2015-03-11 00:32:35

字幕来源：原创翻译字幕组：圣城家园 (网站)

匹配视频：【圣城家园SCG字幕组】霍比特人3.五军之战(非特效).The.Hobbit.TBOTFA.2014.720p.BluRay@0fps

贡献者：

制作：酥酥爱潮爷捞小盐黄字君兜兜扑倒精灵王校订：Namárie 影纸爱Kili 上传：SCG_。沫

备注： -=-=-=挂人，CMCT论坛的happy178，我们从未允许过任何人对字幕进行特效加工后，删除翻校人员信息再重新发布 http://cmct.tv/thread-155866-1-1.html 无论“行内惯例”如何，这就是侵权。希望你能加上翻校信息再发布，尊重我们的劳动成果=-=-=-
【欢迎大家非商业性使用本字幕，但严禁删除首末的翻译、校对水印信息！You're being watched!!!!!!】
-=圣城家园SCG字幕组 http://hdscg.com/=-
仅供翻译交流使用, 禁止用于商业用途
-=圣城家园SCG字幕组 http://hdscg.com/=-
协调: 影子
翻译: 酥酥爱潮爷捞小盐黄字君兜兜扑倒精灵王
校对: Namárie 影纸爱Kili

下载字幕 | 128.3KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：圣城家园SCG字幕组￡霍比特人3.五军之战.The.Hobbit.TBOTFA.2014.720p.BluRay.rar

The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS.chs&eng.srt168.1KB

The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS.chs.srt102.6KB

The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS.cht.srt102.6KB

The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS.eng.srt134.3KB

圣城家园SCG字幕组长期招新.txt2.3KB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕