字幕评分：
举报机器翻译
10分(3人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
3865次
下载次数：
1229次
发布时间：
2015-02-01 19:00:26
字幕来源：
原创翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
Nightcrawler.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS@23fps
贡献者：
制作：gercy 校订：gercy 上传：gercy
制作：gercy 校订：gercy 上传：gercy
备注：
-= 欢迎关注新浪微博：@gercy2010 =-
1.对应WEB-DL和BluRay两种格式，采用官方英文译本翻译。
2.因为不会单独剃掉一种语言和弄特效所以只提供双语SRT版本。
3.除去背景音描述字幕外，包括广播播音、电视台播音以及警用电台的语音都已全部翻译并做斜体处理方便识别。
以上，很棒的一部电影，祝食用愉快！
P.S. 有问题可以通过微博私信我，修正后会再次更新
1.对应WEB-DL和BluRay两种格式，采用官方英文译本翻译。
2.因为不会单独剃掉一种语言和弄特效所以只提供双语SRT版本。
3.除去背景音描述字幕外，包括广播播音、电视台播音以及警用电台的语音都已全部翻译并做斜体处理方便识别。
以上，很棒的一部电影，祝食用愉快！
P.S. 有问题可以通过微博私信我，修正后会再次更新
文件名：nightcrawler-chs&eng.rar
chs&eng.srt197.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
