字幕评分：
举报机器翻译
8.6分(14人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁 双语
查阅次数：
11528次
下载次数：
6696次
发布时间：
2015-01-31 22:56:46
字幕来源：
原创翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
Wild.Card.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG@0fps
贡献者：
制作：一名童鞋 校订：一名童鞋 上传：一名童鞋
制作：一名童鞋 校订：一名童鞋 上传：一名童鞋
备注：
这个电影貌似不是太好看，剧情也好、武斗场面也好都不如杰森的前几部作品，不过还是想把字幕给翻出来，熬了两个通宵终于搞定了……时间跟水平上都还是有点不足的，不知道有些地方翻的对不对，欢迎大家指正
同时，本字幕欢迎转载，但请不要删除译者信息
压缩包里是简英、繁英双语字幕
仅保证适配 720P WEB-DL RARBG 版本字幕，其他视频文件未测试
同时，本字幕欢迎转载，但请不要删除译者信息
压缩包里是简英、繁英双语字幕
仅保证适配 720P WEB-DL RARBG 版本字幕，其他视频文件未测试
文件名：Desktop.rar
Wild.Card.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.eng-chs.srt124.6KB
Wild.Card.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.eng-cht.srt124.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
