命运之夜前传/Fate/Zero/Fate Zero 字幕字幕

字幕评分：

9.6分(18人评价)

举报机器翻译

字幕格式： SSA 字幕语种：简

查阅次数： 15905次下载次数： 5575次

发布时间： 2015-01-05 00:13:48

字幕来源：校订翻译字幕组：个人

匹配视频： Fate Zero@0fps

贡献者：

制作：澄空学园&华盟字幕社&魔术师工房校订：残冬落上传：残冬落

备注：来自澄空&华盟&魔术师工房版，其中BDBOX1的字幕为原版，未改动，BDBOX2的字幕为TV版手动调轴，完美匹配BD版本时轴，并将BD新增内容进行翻译，其中17有4处、20有2处、25有3处缺失对白，已经补完。所有字幕统一修改字体匹配澄空原版字体，修改字幕文件名匹配mawen1250压制版BDRip，可放心食用，感谢澄空字幕组的翻译，同时血泪控诉澄空的BDBOX2的远古天坑。

下载字幕 | 288.7KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：Fate Zero 字幕.rar

Fate Zero EP06 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLAC PGSx2] - mawen1250.ass59.6KB

Fate Zero EP07 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLAC PGSx2] - mawen1250.ass61.5KB

Fate Zero EP08 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLAC PGSx2] - mawen1250.ass50.2KB

Fate Zero EP09 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLAC PGSx2] - mawen1250.ass60.3KB

Fate Zero EP10 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLAC PGSx2] - mawen1250.ass43.5KB

Fate Zero EP11 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLAC PGSx2] - mawen1250.ass69.4KB

Fate Zero EP12 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLAC PGSx2] - mawen1250.ass72.2KB

Fate Zero EP13 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLAC PGSx2] - mawen1250.ass66.4KB

Fate Zero EP14 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLAC PGSx2] - mawen1250.ass50.1KB

Fate Zero EP15 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLAC PGSx2] - mawen1250.ass43KB

Fate Zero EP16 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLAC PGSx2] - mawen1250.ass54.1KB

Fate Zero EP17 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLAC PGSx2] - mawen1250.ass58.2KB

Fate Zero EP18 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLAC PGSx2] - mawen1250.ass44.6KB

Fate Zero EP19 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLAC PGSx2] - mawen1250.ass44.2KB

Fate Zero EP20 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLAC PGSx2] - mawen1250.ass55KB

Fate Zero EP21 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLAC PGSx2] - mawen1250.ass42.6KB

Fate Zero EP22 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLAC PGSx2] - mawen1250.ass51.5KB

Fate Zero EP23 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLAC PGSx2] - mawen1250.ass41.4KB

Fate Zero EP24 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLAC PGSx2] - mawen1250.ass52KB

Fate Zero EP25 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLAC PGSx2] - mawen1250.ass53.7KB

Fate Zero Remix I [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLAC] - mawen1250.ass34.2KB

Fate Zero Remix II [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLAC] - mawen1250.ass30.6KB

Fate Zero EP01 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLAC PGSx2] - mawen1250.ass112.4KB

Fate Zero EP02 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLAC PGSx2] - mawen1250.ass55.8KB

Fate Zero EP03 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLAC PGSx2] - mawen1250.ass60.9KB

Fate Zero EP04 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLAC PGSx2] - mawen1250.ass53.7KB

Fate Zero EP05 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLAC PGSx2] - mawen1250.ass53.1KB

显示更多

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕