字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
1076次
下载次数：
112次
发布时间：
2017-03-29 05:23:12
匹配视频：
Black.Sails.S04E09.XXXVII.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb@0fps
备注：
依据【FIX字幕侠】字幕组的HDTV720版字幕调整时间轴，匹配WEB-1080P-AMZN-NTb版视频。
如需最佳观赏体验，请自行安装字幕中需要用到的下列字体至电脑：
方正隶变_GBK
微软雅黑
华文中宋
为方便剧迷安装字体，特分享我收集的字体包以供下载：
**内容被隐藏，点击查看**
字体包会不定期更新
更新至2016-10-06，新增：
锐字锐线怒放黑简1.0
如需最佳观赏体验，请自行安装字幕中需要用到的下列字体至电脑：
方正隶变_GBK
微软雅黑
华文中宋
为方便剧迷安装字体，特分享我收集的字体包以供下载：
字体包会不定期更新
更新至2016-10-06，新增：
锐字锐线怒放黑简1.0
文件名：Black.Sails.S04E09.XXXVII.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.zip
Black.Sails.S04E09.XXXVII.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.简.ass83.1KB
Black.Sails.S04E09.XXXVII.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.简英.ass166.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
