字幕评分：
举报机器翻译
10分(3人评价)
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
33054次
下载次数：
2057次
发布时间：
2017-02-15 23:07:51
匹配视频：
Hacksaw.Ridge.2016.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.mkv@0fps
备注：
根据伊甸园字幕组的字幕，进行二次制作，重新设计了电影LOGO，将英文人名替换为中文人名。
有很多人在问，字幕如何正确显示在黑边中，所以我特意添加了一份教程，希望能帮助大家。
（感觉很久没看过伊甸园的作品了，个人怀旧一下。说实话，也就一个logo算是特效。其他fad一类的也谈不上特效。）
(没什么问题的话，这是最后更新了）
（题外话：我并不欣赏无聊老生的字幕风格，一些非必要的注释特效，如果无法做到完美的融入画面，事实上观感是很差的。我在动漫字幕组写特效这么多年后，个人体会无聊老生的字幕风格更像是玩杂技。当然没有冒犯之意，能这么用心做的字幕，我也很喜欢。)
建议使用滤镜加载字幕，以防字幕错位
有很多人在问，字幕如何正确显示在黑边中，所以我特意添加了一份教程，希望能帮助大家。
（感觉很久没看过伊甸园的作品了，个人怀旧一下。说实话，也就一个logo算是特效。其他fad一类的也谈不上特效。）
(没什么问题的话，这是最后更新了）
（题外话：我并不欣赏无聊老生的字幕风格，一些非必要的注释特效，如果无法做到完美的融入画面，事实上观感是很差的。我在动漫字幕组写特效这么多年后，个人体会无聊老生的字幕风格更像是玩杂技。当然没有冒犯之意，能这么用心做的字幕，我也很喜欢。)
建议使用滤镜加载字幕，以防字幕错位
文件名：Hacksaw.Ridge.2016.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.mkv.zip
Hacksaw.Ridge.2016.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.ass180.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
