字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简 繁
查阅次数：
1067次
下载次数：
146次
发布时间：
2015-10-11 12:34:00
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
The.Voice.S09E05.720p.HDTV.x264-ALTEREGO1@0fps
贡献者：
制作：tokilltime 小暴徒 彼岸的宁静 妖精希亚 松鼠小啦 泽川 校订：薯薯秀 泽川
备注：
翻译：tokilltime 小暴徒 彼岸的宁静 妖精希亚 松鼠小啦 泽川
校对：薯薯秀 泽川
时间轴：草鱼禾生 没有影子 Ans 泽川
总监：vintaminwater 泽川
后期：鱼骨头 吉吉
校对：薯薯秀 泽川
时间轴：草鱼禾生 没有影子 Ans 泽川
总监：vintaminwater 泽川
后期：鱼骨头 吉吉
文件名：The.Voice.S09E05.720p.HDTV.x264-ALTEREGO1.rar
The.Voice.S09E05.720p.HDTV.x264-ALTEREGO1.ass320.5KB
The.Voice.S09E05.720p.HDTV.x264-ALTEREGO1.简体.srt90.6KB
The.Voice.S09E05.720p.HDTV.x264-ALTEREGO1.繁体.ass232.1KB
The.Voice.S09E05.720p.HDTV.x264-ALTEREGO1.繁体.srt90.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
