字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
263次
下载次数：
40次
发布时间：
2007-04-30 20:37:00
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Nishabd (2007) DVDRiP.XviD-D3Si@0fps
贡献者：
制作：银灿蔷薇 校订：idontlove 上传：sumom
备注：
本站严厉谴责和鄙夷一切利用本站字幕进行牟利的盗版行为！
文件名：Nishabd.2007.LiMiTED.DVDRiP.XviD-D3Si.1cd.T.SLT.rar
d3si-nbd.chs.srt52.6KB
d3si-nbd.cht.srt52.6KB
d3si-nbd.eng.srt61KB
郑重声明.txt347B
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
