字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
2146次
下载次数：
192次
发布时间：
2016-06-24 15:10:21
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
调了时间轴，好像还不太对，大家不要下载！！！！！！！！！！！！@0fps
备注：
修改了奇遇字幕组的时间轴，整体后延20秒。其他未作任何改变，字幕文件保留原创者信息。
-= MAET字幕组&奇遇电影字幕组|QY-077 =-
翻译：@酱油猫 @胡雨霏_ @Js撒哈 和 Bref
校对：@Ppascal @raisedbyswans
资源：@没品电影
更多资讯请关注官方公众号：cinematik
@raisedbyswans 又精校了一遍字幕，做了一系列微调。
-= MAET字幕组&奇遇电影字幕组|QY-077 =-
翻译：@酱油猫 @胡雨霏_ @Js撒哈 和 Bref
校对：@Ppascal @raisedbyswans
资源：@没品电影
更多资讯请关注官方公众号：cinematik
@raisedbyswans 又精校了一遍字幕，做了一系列微调。
文件名：调了时间轴，好像还不太对，大家不要下载！！！！！！！！！！！！.zip
幻梦墓园 Cemetery of Splendour (1080p HD).精校.srt58KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
