字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
SSA
字幕语种:英 简 繁 双语
查阅次数:
3115次
下载次数:
802次
发布时间:
2016-05-31 14:46:00
匹配视频:
Arrow.S04E01-23.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Arrow.S04E01-23.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264@0fps
贡献者:
制作:SOphiaSaaaga Reginamoon Silence Michael TvYoung ET外星人 桃子西 天青月白 迷失星城 校订:苹果果 Michael Z小花儿 沫沫 Reginamoon 传奇小闪迷 迷失星城 小暴徒
备注:
绿箭第四季参与制作名单(谢谢大家的辛勤劳动)
----------------------------------------------------------------------------------
翻译:SOphiaSaaaga Reginamoon Silence Michael TvYoung ET外星人 桃子西 天青月白 迷失星城
----------------------------------------------------------------------------------
翻译:PiPi Murrayzhang 补课狂魔 Dzysteven 肉松 Z小花儿 细小小 信徒 小暴徒 木浅薰
----------------------------------------------------------------------------------
校对:苹果果 Michael Z小花儿 沫沫 Reginamoon 传奇小闪迷 迷失星城 小暴徒
----------------------------------------------------------------------------------
精校:陈小圈
----------------------------------------------------------------------------------
时间轴: Youliss Suki 姜姜 倩倩 Jenny Chance-coco
----------------------------------------------------------------------------------
精轴:咖啡Lee
----------------------------------------------------------------------------------
后期:咖啡Lee
----------------------------------------------------------------------------------
特效:咖啡Lee
----------------------------------------------------------------------------------
总监:苹果果
----------------------------------------------------------------------------------
翻译:SOphiaSaaaga Reginamoon Silence Michael TvYoung ET外星人 桃子西 天青月白 迷失星城
----------------------------------------------------------------------------------
翻译:PiPi Murrayzhang 补课狂魔 Dzysteven 肉松 Z小花儿 细小小 信徒 小暴徒 木浅薰
----------------------------------------------------------------------------------
校对:苹果果 Michael Z小花儿 沫沫 Reginamoon 传奇小闪迷 迷失星城 小暴徒
----------------------------------------------------------------------------------
精校:陈小圈
----------------------------------------------------------------------------------
时间轴: Youliss Suki 姜姜 倩倩 Jenny Chance-coco
----------------------------------------------------------------------------------
精轴:咖啡Lee
----------------------------------------------------------------------------------
后期:咖啡Lee
----------------------------------------------------------------------------------
特效:咖啡Lee
----------------------------------------------------------------------------------
总监:苹果果
文件名:绿箭.Arrow.S04【23集全】【初校字幕&720P.HDTV版.精校字幕&720PWEB-DL版】.zip
Arrow.S04E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.rar283.9KB
Arrow.S04E01.Green.Arrow.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.rar277.5KB
Arrow.S04E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION.rar266.6KB
Arrow.S04E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.rar261.3KB
Arrow.S04E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION.rar265.9KB
Arrow.S04E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.rar249.4KB
Arrow.S04E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.rar292.8KB
Arrow.S04E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.rar266.2KB
Arrow.S04E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION.rar284KB
Arrow.S04E05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.rar266.8KB
Arrow.S04E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION.rar295.8KB
Arrow.S04E06.Lost.Souls.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip291.6KB
Arrow.S04E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip303.3KB
Arrow.S04E07.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip286.1KB
Arrow.S04E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION.rar296.6KB
Arrow.S04E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip311.4KB
Arrow.S04E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip306.2KB
Arrow.S04E09.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.rar275.8KB
Arrow.S04E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip223KB
Arrow.S04E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip252.9KB
Arrow.S04E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip308.3KB
Arrow.S04E11.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip290.7KB
Arrow.S04E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip295.9KB
Arrow.S04E12.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip271KB
Arrow.S04E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip306.5KB
Arrow.S04E13.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip282KB
Arrow.S04E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip310KB
Arrow.S04E14.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip293.8KB
Arrow.S04E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip278.6KB
Arrow.S04E15.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip261.3KB
Arrow.S04E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip288.9KB
Arrow.S04E16.Broken.Hearts.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-DRACULA.zip288.3KB
Arrow.S04E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip253.5KB
Arrow.S04E17.Beacon.of.Hope.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-DRACULA.zip322.7KB
Arrow.S04E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip299.5KB
Arrow.S04E18.Eleven.Fifty.Nine.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-DRACULA.zip276.1KB
Arrow.S04E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip254.7KB
Arrow.S04E19.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip252.5KB
Arrow.S04E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip282.6KB
Arrow.S04E20.Genesis.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-DRACULA.zip260.6KB
Arrow.S04E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip288.5KB
Arrow.S04E21.Monument.Point.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-DRACULA.rar270.9KB
Arrow.S04E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip299KB
Arrow.S04E22.Lost.in.the.Flood.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-DRACULA.rar274.1KB
Arrow.S04E23.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip267.9KB
Arrow.S04E23.Schism.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-DRACULA.zip262.3KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包