字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
1161次
下载次数：
156次
发布时间：
2006-10-05 14:28:00
字幕来源：
市售DVD
匹配视频：
魔戒/指环王：护戒使者、魔戒现身（加长版）hdtvrip 完美时间轴 hdtvrip@0fps
贡献者：
制作：雅克 校订：雅克 上传：雅克
备注：
按[chd]tvrip:the lord of the rings：the fellowship of the ring 魔戒首部曲：魔戒琭身 hdre xvid 1280x528 dts版本进行调校
文件名：The Lord of the Rings：The Fellowship of the Ring.rar
The Lord of the Rings：The Fellowship of the Ring.srt99KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
