字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
1050次
下载次数：
157次
发布时间：
2006-10-04 12:30:00
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
Art of the Devil 2 天堂论坛压缩的单CD-RMVB/320M影片文件@0fps
贡献者：
制作：BT爱 校订：BT爱 上传：BT爱
备注：
因在天堂论坛下载的该RM电影,已内嵌中文简体字幕,但时间轴不同步,而且电影前后延迟时间还不一致.最终只能在网上收集了外挂字幕.但仅找到合适的时间轴,字幕是乱码.本人将正确的简体中文字幕调整过来的.希望给有需要的朋友带来一点方便.谢谢
文件名：恶魔的艺术II_泰国.rar
恶魔的艺术II_泰国.srt51.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
