字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
1737次
下载次数：
136次
发布时间：
2006-07-10 01:01:00
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
Nineteen Eighty-Four 【 [07-06] 一九八四_Nineteen Eighty-Four_1080i_DD5.1_OAR_14.2G 】@0fps
贡献者：
制作：GLBZY 校订：GLBZY 上传：ups0112
文件名：[原创]『CHD』【 一九八四_Nineteen Eighty-Four14[1].2G 】中文SRT字.rar
1984.1080i.dd51.oar.chd.01.srt67.4KB
1984.1080i.dd51.oar.chd.02.srt46.3KB
1984.1080i.dd51.oar.chd.03.srt25.8KB
1984.1080i.dd51.oar.chd.04.srt3.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
