字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
526次
下载次数：
51次
发布时间：
2006-04-17 21:37:00
字幕来源：
校订翻译 源自:TLF
匹配视频：
Derailed.SCREENER.XViD-DERAiLED@0fps
贡献者：
制作：原譯:nicenick 校订：cloudz 上传：cloudz
备注：
因為抓了 Derailed.SCREENER.XViD-DERAiLED版本，全一段。而以前上傳的字幕都是兩段(上下兩集)，所以只好親自操刀。分享給下載Derailed.SCREENER.XViD-DERAiLED版本的網友。
文件名：Derailed.SCREENER.XViD-DERAiLED_SUB.rar
drldscr.srt76.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
