字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:简
查阅次数:
275次
下载次数:
43次
发布时间:
2006-04-12 09:34:00
字幕来源:
校订翻译 源自:NewMov
匹配视频:
人皮客栈未分级版 Hostel.2005.UNRATED.DVDRip.XviD.AC3.iNT-CiPA@0fps
贡献者:
校订:ccjjy2k 上传:ccjjy2k
备注:
按NewMov出品中文字幕调校, 我上传的上一版本是按CIPA版原带英文字幕调的, 但其实该版原带英文字幕的时间轴是错误的, 所以本人按电影原声再调了一次, 这次时间轴是正确的.
文件名:Hostel.2005.UNRATED-CiPA.chs.sub.rar
Hostel.2005.UNRATED.DVDRip.XviD.AC3.CD2-CiPA.chs.srt10.4KB
Hostel.2005.UNRATED.DVDRip.XviD.AC3.CD1-CiPA.chs.srt28.4KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包