字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:英 简 繁
查阅次数:
2301次
下载次数:
352次
发布时间:
2006-02-01 23:53:00
字幕来源:
转载
匹配视频:
Buffalo '66 WAF@0fps
贡献者:
校订:裤儿松 上传:falado
备注:
根据手头上的rmvb版本上的内嵌字幕记录而来,原字幕应该是来自三区,明显的粤语用语。费了点功夫加以修订、补充了一下,不过仍有部分用词没有改过来,比如“屎忽鬼”(指同志)一词,感觉很形象,所以没改。
文件名:[流氓本色].Buffalo.66.1998.XviD.AC3.WAF.2CD.rar
[流氓本色].Buffalo.66.1998.XviD.AC3.WAF.CD2.cht.srt30.9KB
[流氓本色].Buffalo.66.1998.XviD.AC3.WAF.CD2.eng.srt38.4KB
[流氓本色].Buffalo.66.1998.XviD.AC3.WAF.CD1.chs.srt47.8KB
[流氓本色].Buffalo.66.1998.XviD.AC3.WAF.CD1.cht.srt47.8KB
[流氓本色].Buffalo.66.1998.XviD.AC3.WAF.CD1.eng.srt61.5KB
[流氓本色].Buffalo.66.1998.XviD.AC3.WAF.CD2.chs.srt30.9KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包