字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
其他
字幕语种：简
查阅次数：
1255次
下载次数：
65次
发布时间：
2006-01-30 11:34:00
字幕来源：
VeryCD
匹配视频：
[拯救大兵瑞恩].Saving.Private.Ryan.1999.DVD-XviD.[aranaxon] aranaxon@0fps
贡献者：
校订：赵利民 上传：赵利民
备注：
VeryCD 3CD版， 从繁体SUB转成简体SRT，已调整和校正。
文件名：拯救大兵瑞恩.rar
拯救大兵瑞恩1.srt28.1KB
拯救大兵瑞恩2.srt34.3KB
拯救大兵瑞恩3.srt18.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
