字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:英 简 繁
查阅次数:
5662次
下载次数:
709次
发布时间:
2014-11-17 17:47:38
字幕来源:
校订翻译
匹配视频:
The.Expendables.3.2014.UNRATED.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD@0fps
贡献者:
制作:灯泡CHD
备注:
根据无聊老生的国配字幕;根据CHD1080英文字幕;补充了缺失翻译部分;修正个别错别字;为对齐文本,去掉了非字幕相关部分(制作人员等);国配翻译 陆瑶蓉
文件名:The.Expendables.3.2014.UNRATED.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD.zip
The.Expendables.3.2014.UNRATED.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD.cht.srt85.7KB
The.Expendables.3.2014.UNRATED.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD.eng.srt91.9KB
The.Expendables.3.2014.UNRATED.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD.chs.srt85.7KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包