字幕评分：
举报机器翻译
7.3分(3人评价)
字幕格式：
其他
字幕语种：繁
查阅次数：
6661次
下载次数：
2050次
发布时间：
2014-11-11 00:28:16
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
生徒会役員共＊ sergey_krs&ReinForce@0fps
贡献者：
制作：動漫國字幕組 sumisora Olay 校订：薛家小貓 我 上传：我
备注：
正篇取自 動漫國字幕組(的正體字幕) 直接複製了 薛家小貓(http://www.shooter.cn/xml/sub/271/271889.xml)的時間軸，對應 sergey_krs 的>>>>Seitokai Yakuindomo 2 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC]<<<<共 13 話。OAD 14 (即 OVA 6) 取自 sumisora(的正體字幕)，對應 ReinForce 的>>>>[ReinForce] Seitokai Yakuindomo OVA 6 (DVDRip 852x480 x264 FLAC)<<<<。OVA 15 (即 Seitokai Yakuindomo* OVA) 取自 Olay (http://www.shooter.cn/xml/sub/274/274153.xml) 繁化是 字幕台灣化 (2D-Gate 繁化姬 WEB) 完成的，實在看不懂的地方反正大概也能聽懂，就懶得改了，對應 ReinForce 的>>>>[ReinForce] Seitokai YakuindomoA OVA (BDRip 1920x1080 x264 FLAC)<<<<。OVA 16 尚未發售所以沒有收錄。字型修改了一下，使用了 標楷體、華康談楷體W5、DFKaiSho-Md、微軟正黑體和新細明體，沒有的話請自己修改。還有一些懶得寫出來的小修改。HAVE FUN。
文件名：Seitokai Yakuindomo 2.zip
[ReinForce] Seitokai YakuindomoA OVA (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).ass27.8KB
[ReinForce] Seitokai Yakuindomo OVA 6 (DVDRip 852x480 x264 FLAC).ass47.8KB
Seitokai Yakuindomo 2 - 13 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass53.2KB
Seitokai Yakuindomo 2 - 11 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass51.6KB
Seitokai Yakuindomo 2 - 12 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass55.3KB
Seitokai Yakuindomo 2 - 07 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass53.2KB
Seitokai Yakuindomo 2 - 08 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass50.3KB
Seitokai Yakuindomo 2 - 09 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass54.3KB
Seitokai Yakuindomo 2 - 10 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass52.2KB
Seitokai Yakuindomo 2 - 01 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass53.2KB
Seitokai Yakuindomo 2 - 05 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass53.3KB
Seitokai Yakuindomo 2 - 06 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass52.1KB
Seitokai Yakuindomo 2 - 02 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass55.5KB
Seitokai Yakuindomo 2 - 03 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass46.8KB
Seitokai Yakuindomo 2 - 04 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].ass49.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
