卡里加里博士的小屋/Das.Cabinet.des.Dr.Caligari.1920/Das.Cabinet.des.Dr.Caligari.1920.BDRip.X264.iNT-TLF 字幕

字幕评分：

字幕格式： Subrip(srt) 字幕语种：简繁

查阅次数： 2523次下载次数： 694次

发布时间： 2014-11-10 10:01:42

字幕来源：校订翻译

匹配视频： Das.Cabinet.des.Dr.Caligari.1920.BDRip.X264.iNT-TLF@0fps

贡献者：制作：yourtear@TLF电光幻影校订：tandj 上传：tandj

备注：本片為94個年頭以前的德國默片。似乎費了很大的功夫始呈現於今日。敝人不懂德語, 但配合原字幕觀賞時, 能如行雲流水般貫通前後劇情, 想必原譯者當初亦投入不少功夫。本此精神, 於觀賞後將原字幕自 00:07:17,000以後之時間軸全面調整。如此, 再有後人看片時, 就能更易溶入94年以前之前人觀看本片時的情境。

下载字幕 | 9.3KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：Das.Cabinet.des.Dr.Caligari.1920.rar

Das.Cabinet.des.Dr.Caligari.1920.BDRip.X264.iNT-TLF.cht.srt13.1KB

Das.Cabinet.des.Dr.Caligari.1920.BDRip.X264.iNT-TLF.chs.srt13.1KB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕