Dawn of the Planet of the Apes/猩球崛起2/球崛起：黎明的进击/猿人争霸战：猩凶崛起/猩球黎明/《猩球崛起：黎明之战》国配双语特效字幕 Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO 字幕

字幕评分：

1分(1人评价)

举报机器翻译

字幕格式： SSA 字幕语种：英简

查阅次数： 5528次下载次数： 923次

发布时间： 2014-11-07 14:02:14

字幕来源：校订翻译

匹配视频：《猩球崛起：黎明之战》国配双语特效字幕 Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO@0fps

贡献者：制作：无聊老生

备注： 1、格式：ass 2、对应视频： Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO 3、视频尺寸：1280×690 4、根据中国大陆公映国语配音音轨听录制作，特别鸣谢译者周东，片头部分台词及全部时间轴源自人人字幕组同名作品，听录国配过程中对本论坛guomaomao895网友同名作品也有所借鉴，一并致谢。片头片尾制作公司及演职员表为原创翻译。 5、所需字体：方正超粗黑简体、方正黑体简体、方正少儿简体、方正小标宋简体、方正胖头鱼简体、方正古隶简体、方正宋黑简体。 6、为保证完美观赏效果，推荐使用完美者字库方正字体礼包（包含以上字体在内共计150种方正字体，本人亲测上传保证无毒，安装后可轻松卸载，winXP、win7系统均有对应，百度网盘分享地址：**内容被隐藏，点击查看**）7、本字幕包含国配双语特效、国配中文特效以及国配双语简单特效、国配中文简单特效（仅片名着色特效，主字体为黑体，无需其他字体），请各取所需。 8、鄙人制作字幕不易，若引用转载或再加工用于公开发布，敬请注明出处或保留本人ID，谢谢理解支持。

下载字幕 | 107.2KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：猩球黎明国配双语特效字幕.rar

[猩球黎明].中文简单特效.ass134.3KB

[猩球黎明].双语简单特效.ass259.3KB

[猩球黎明].Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO.简体.ass147.6KB

[猩球黎明].Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO.简体&英语.ass272.5KB

说明.txt911B

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕