字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
SSA
字幕语种:英 简 繁
查阅次数:
2491次
下载次数:
731次
发布时间:
2014-11-05 16:28:14
字幕来源:
官方译本
匹配视频:
かなめも 中英俄@0fps
贡献者:
制作:华盟字幕社,极影字幕社,动漫之家字幕组 校订:keivn36 上传:keivn36
备注:
包含3国字幕. 中文字幕有华盟字幕社版,极影字幕社版,动漫之家字幕组版. 其中有的版本还包含NCOPED字幕,请注意! TV版与BD/DVD版的区别: 1.TV版的OP结束后可能会出现几秒的赞助商的广告,BD/DVD版无此现象.可能会发生时间轴不对应的情况. 2.BD/DVD版相对于TV版为修正版,部分台词和OPED可能会发生变动. 请尽量使用对应版本的字幕,若无对应版本请自行校准时间轴. 若字幕为乱码,请更改扩展名为txt,打开方式为浏览器,调整编码后复制粘帖到新的记事本并修改为相同文件名及扩展名. 内附资源包. 以后压缩可能采取新的WINRAR5压缩格式,请尽量更新至WINRAR5. keivn36提取整理. keivn36@163.com 赞助平台:http://item.taobao.com/item.htm?id=38960806023 K.N.L.A.--专业二次元多国字幕,射手上就有! K.N.L.A.万岁!二次元人民大团结万岁!
文件名:Kanamemo.rar
[polished] Kanamemo 01 [DVD][B8D0D8DF]_Track00(EN).ass44.8KB
[polished] Kanamemo 02 [DVD][E5D857ED]_Track00(EN).ass50.2KB
[polished] Kanamemo 03 [DVD][0BF26B6B]_Track00(EN).ass56.8KB
[polished] Kanamemo 04 [DVD][60F1C379]_Track00(EN).ass54.2KB
[polished] Kanamemo 05 [DVD][9F8EA4D5]_Track00(EN).ass53.7KB
[polished] Kanamemo 06 [DVD][DE018371]_Track00(EN).ass49.8KB
[polished] Kanamemo 07 [DVD][E9AC7578]_Track00(EN).ass43.7KB
[polished] Kanamemo 08 [DVD][9D3FF0AC]_Track00(EN).ass44.1KB
[polished] Kanamemo 09 [DVD][90F23172]_Track00(EN).ass46.8KB
[polished] Kanamemo 10 [DVD][1AD775E6]_Track00(EN).ass49.1KB
[polished] Kanamemo 11 [DVD][17DB18DF]_Track00(EN).ass46.8KB
[polished] Kanamemo 12 [DVD][0665EE94]_Track00(EN).ass48.3KB
[polished] Kanamemo 13v2 [FINAL] [DVD][4A1D38EC]_Track00(EN).ass56.3KB
[Raws-4U] Kanamemo - 01 (TVO 1280x720 H.264 AAC).ass42.8KB
[Raws-4U] Kanamemo - 02 (TVO 1280x720 H.264 AAC).ass43.7KB
[Raws-4U] Kanamemo - 03 (TVO 1280x720 H.264 AAC rev).ass51KB
[Raws-4U] Kanamemo - 04 (TVO 1280x720 H.264 AAC rev).ass48.4KB
[Raws-4U] Kanamemo - 05 (TVO 1280x720 H.264 AAC rev).ass51.4KB
[Raws-4U] Kanamemo - 06 (TVO 1280x720 H.264 AAC rev).ass44.4KB
[Raws-4U] Kanamemo - 07 (TVO 1280x720 H.264 AAC).ass38.5KB
[Raws-4U] Kanamemo - 08 (TVO 1280x720 H.264 AAC).ass26.4KB
[Raws-4U] Kanamemo - 09 (TVO 1280x720 H.264 AAC).ass29KB
[Raws-4U] Kanamemo - 10 (TVO 1280x720 H.264 AAC).ass29.4KB
[Raws-4U] Kanamemo - 11 (TVO 1280x720 H.264 AAC).ass25.6KB
[Raws-4U] Kanamemo - 12 (TVO 1280x720 H.264 AAC).ass30.9KB
[Raws-4U] Kanamemo - 13 END (TVO 1280x720 H.264 AAC).ass27.5KB
说明.txt685B
资源包.txt99B
01- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.ass28.9KB
02- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.ass35.6KB
03- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.ass43.3KB
04- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.ass42.6KB
05- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.ass38KB
06- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.ass37.4KB
07- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.ass44.5KB
08- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.ass43.7KB
09- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.ass46.6KB
10- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.ass46.7KB
11- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.ass43KB
12- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.ass50.2KB
13- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.ass51.2KB
01- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.srt22.1KB
02- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.srt26.4KB
03- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.srt32.6KB
04- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.srt24.4KB
05- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.srt21.7KB
06- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.srt21.4KB
07- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.srt24.2KB
08- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.srt23.6KB
09- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.srt25.7KB
10- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.srt25.5KB
11- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.srt23.5KB
12- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.srt27.6KB
13- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.srt28.2KB
[CASO][Kanamemo][01][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track01.ass32.2KB
[CASO][Kanamemo][01][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track02.ass32.2KB
[CASO][Kanamemo][02][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track01.ass34.3KB
[CASO][Kanamemo][02][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track02.ass34.3KB
[CASO][Kanamemo][03][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track01.ass43.1KB
[CASO][Kanamemo][03][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track02.ass43.1KB
[CASO][Kanamemo][04][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track01.ass48.4KB
[CASO][Kanamemo][04][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track02.ass48.4KB
[CASO][Kanamemo][05][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track01.ass38.9KB
[CASO][Kanamemo][05][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track02.ass38.9KB
[CASO][Kanamemo][06][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track01.ass35.6KB
[CASO][Kanamemo][06][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track02.ass35.6KB
[CASO][Kanamemo][07][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track01.ass31.7KB
[CASO][Kanamemo][07][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track02.ass31.7KB
[CASO][Kanamemo][08][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track01.ass29.4KB
[CASO][Kanamemo][08][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track02.ass29.4KB
[CASO][Kanamemo][09][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track01.ass34.1KB
[CASO][Kanamemo][09][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track02.ass34.1KB
[CASO][Kanamemo][10][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track01.ass32.3KB
[CASO][Kanamemo][10][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track02.ass32.3KB
[CASO][Kanamemo][11][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track01.ass30KB
[CASO][Kanamemo][11][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track02.ass30KB
[CASO][Kanamemo][12][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track01.ass33.4KB
[CASO][Kanamemo][12][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track02.ass33.5KB
[CASO][Kanamemo][13][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track01.ass36.1KB
[CASO][Kanamemo][13][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track02.ass36.1KB
[KTXP][kanamemo][01][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_459F0E34]_Track02(ZH).ass26.8KB
[KTXP][kanamemo][01][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_459F0E34]_Track03(ZH).ass26.8KB
[KTXP][kanamemo][02][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_05406DE0]_Track02(ZH).ass28.6KB
[KTXP][kanamemo][02][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_05406DE0]_Track03(ZH).ass28.6KB
[KTXP][kanamemo][03][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_15FCB53F]_Track02(ZH).ass38.6KB
[KTXP][kanamemo][03][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_15FCB53F]_Track03(ZH).ass38.6KB
[KTXP][kanamemo][04][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_F1A3B92C]_Track02(ZH).ass34.4KB
[KTXP][kanamemo][04][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_F1A3B92C]_Track03(ZH).ass34.4KB
[KTXP][kanamemo][05][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_EDE2F4E3]_Track02(ZH).ass35.5KB
[KTXP][kanamemo][05][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_EDE2F4E3]_Track03(ZH).ass35.5KB
[KTXP][kanamemo][06][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_8D83A0B5]_Track02(ZH).ass35.5KB
[KTXP][kanamemo][06][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_8D83A0B5]_Track03(ZH).ass35.5KB
[KTXP][kanamemo][07][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_CC76002B]_Track02(ZH).ass30.2KB
[KTXP][kanamemo][07][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_CC76002B]_Track03(ZH).ass30.2KB
[KTXP][kanamemo][08][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_B12CBA24]_Track02(ZH).ass29.2KB
[KTXP][kanamemo][08][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_B12CBA24]_Track03(ZH).ass29.2KB
[KTXP][kanamemo][09][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_4193C5ED]_Track02(ZH).ass33.2KB
[KTXP][kanamemo][09][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_4193C5ED]_Track03(ZH).ass33.2KB
[KTXP][kanamemo][10][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_F73C327A]_Track02(ZH).ass32.8KB
[KTXP][kanamemo][10][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_F73C327A]_Track03(ZH).ass32.8KB
[KTXP][kanamemo][11][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_457D6BEB]_Track02(ZH).ass31.3KB
[KTXP][kanamemo][11][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_457D6BEB]_Track03(ZH).ass31.3KB
[KTXP][kanamemo][12][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_55B39C12]_Track02(ZH).ass36.4KB
[KTXP][kanamemo][12][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_55B39C12]_Track03(ZH).ass36.4KB
[KTXP][kanamemo][13][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_AA1B5693]_Track02(ZH).ass36.9KB
[KTXP][kanamemo][13][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_AA1B5693]_Track03(ZH).ass36.9KB
[DmzJ][Kanamemo][01][x264_aac][1280x720][21BA80DC]_Track02.ass29KB
[DmzJ][Kanamemo][02][x264_aac][1280x720][67AA5DF3]_Track02.ass34.6KB
[DmzJ][Kanamemo][03][x264_aac][1280x720][5BCE2578]_Track02.ass43.6KB
[DmzJ][Kanamemo][04][x264_aac][1280x720][D5BE288E]_Track02.ass35.9KB
[DmzJ][Kanamemo][05][x264_aac][1280x720][D5F863EA]_Track02.ass33.7KB
[DmzJ][Kanamemo][06][x264_aac][1280x720][EBCC0E64]_Track02.ass34.6KB
[DmzJ][Kanamemo][07][x264_aac][1280x720][12709764]_Track02.ass29KB
[DmzJ][Kanamemo][08][x264_aac][1280x720][C19B9058]_Track02.ass22KB
[DmzJ][Kanamemo][09][x264_aac][1280x720][EA1709D6]_Track02.ass26.4KB
[DmzJ][Kanamemo][10][x264_aac][1280x720][4F951256]_Track02.ass27KB
[DmzJ][Kanamemo][11][x264_aac][1280x720][85D06834]_Track02.ass25.3KB
[DmzJ][Kanamemo][12][x264_aac][1280x720][B29DE714]_Track02.ass26.4KB
[DmzJ][Kanamemo][13][end][x264_aac][1280x720][98BBF414]_Track02.ass30.1KB
[Coalgirls]_Kanamemo_01_(704x480_DVD_AC3)_[18999209]_Track02(EN).ass27.7KB
[Coalgirls]_Kanamemo_02_(704x480_DVD_AC3)_[B809C42D]_Track02(EN).ass33.5KB
[Coalgirls]_Kanamemo_03_(704x480_DVD_AC3)_[06BF762F]_Track02(EN).ass39.5KB
[Coalgirls]_Kanamemo_04_(704x480_DVD_AC3)_[207169E6]_Track02(EN).ass37.1KB
[Coalgirls]_Kanamemo_05_(704x480_DVD_AC3)_[A85FD128]_Track02(EN).ass35.9KB
[Coalgirls]_Kanamemo_06_(704x480_DVD_AC3)_[5DCC98EB]_Track02(EN).ass32.7KB
[Coalgirls]_Kanamemo_07_(704x480_DVD_AC3)_[FF02B56C]_Track02(EN).ass26.6KB
[Coalgirls]_Kanamemo_08_(704x480_DVD_AC3)_[CA5E9FF4]_Track02(EN).ass26.9KB
[Coalgirls]_Kanamemo_09_(704x480_DVD_AC3)_[0000223A]_Track02(EN).ass29.6KB
[Coalgirls]_Kanamemo_10_(704x480_DVD_AC3)_[9F69347E]_Track02(EN).ass32.2KB
[Coalgirls]_Kanamemo_11_(704x480_DVD_AC3)_[5BC1A8BE]_Track02(EN).ass29.8KB
[Coalgirls]_Kanamemo_12_(704x480_DVD_AC3)_[BAD06669]_Track02(EN).ass31KB
[Coalgirls]_Kanamemo_13_(704x480_DVD_AC3)_[541EA041]_Track02(EN).ass35.9KB
[Coalgirls]_Kanamemo_ED_(704x480_DVD_AC3)_[526882F6]_Track02(EN).ass4.7KB
[Coalgirls]_Kanamemo_OP_(704x480_DVD_AC3)_[DDDD0111]_Track02(EN).ass5.7KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包