关闭

Kanamemo中英俄/加奈日记 中英俄/卡娜笔记 中英俄/Записки Каны 中英俄/かなめも 中英俄

字幕评分：

投票

举报机器翻译

字幕格式： SSA 字幕语种：英 简 繁

查阅次数： 2494次 下载次数： 732次

发布时间： 2014-11-05 16:28:14

字幕来源： 官方译本

匹配视频： かなめも 中英俄@0fps

贡献者： 制作：华盟字幕社,极影字幕社,动漫之家字幕组 校订：keivn36 上传：keivn36

备注： 包含3国字幕. 中文字幕有华盟字幕社版,极影字幕社版,动漫之家字幕组版. 其中有的版本还包含NCOPED字幕,请注意! TV版与BD/DVD版的区别: 1.TV版的OP结束后可能会出现几秒的赞助商的广告,BD/DVD版无此现象.可能会发生时间轴不对应的情况. 2.BD/DVD版相对于TV版为修正版,部分台词和OPED可能会发生变动. 请尽量使用对应版本的字幕,若无对应版本请自行校准时间轴. 若字幕为乱码,请更改扩展名为txt,打开方式为浏览器,调整编码后复制粘帖到新的记事本并修改为相同文件名及扩展名. 内附资源包. 以后压缩可能采取新的WINRAR5压缩格式,请尽量更新至WINRAR5. keivn36提取整理. keivn36@163.com 赞助平台:http://item.taobao.com/item.htm?id=38960806023 K.N.L.A.--专业二次元多国字幕,射手上就有! K.N.L.A.万岁!二次元人民大团结万岁!

下载字幕 | 996.8KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：Kanamemo.rar

关闭

[polished] Kanamemo 01 [DVD][B8D0D8DF]_Track00(EN).ass44.8KB

[polished] Kanamemo 02 [DVD][E5D857ED]_Track00(EN).ass50.2KB

[polished] Kanamemo 03 [DVD][0BF26B6B]_Track00(EN).ass56.8KB

[polished] Kanamemo 04 [DVD][60F1C379]_Track00(EN).ass54.2KB

[polished] Kanamemo 05 [DVD][9F8EA4D5]_Track00(EN).ass53.7KB

[polished] Kanamemo 06 [DVD][DE018371]_Track00(EN).ass49.8KB

[polished] Kanamemo 07 [DVD][E9AC7578]_Track00(EN).ass43.7KB

[polished] Kanamemo 08 [DVD][9D3FF0AC]_Track00(EN).ass44.1KB

[polished] Kanamemo 09 [DVD][90F23172]_Track00(EN).ass46.8KB

[polished] Kanamemo 10 [DVD][1AD775E6]_Track00(EN).ass49.1KB

[polished] Kanamemo 11 [DVD][17DB18DF]_Track00(EN).ass46.8KB

[polished] Kanamemo 12 [DVD][0665EE94]_Track00(EN).ass48.3KB

[polished] Kanamemo 13v2 [FINAL] [DVD][4A1D38EC]_Track00(EN).ass56.3KB

[Raws-4U] Kanamemo - 01 (TVO 1280x720 H.264 AAC).ass42.8KB

[Raws-4U] Kanamemo - 02 (TVO 1280x720 H.264 AAC).ass43.7KB

[Raws-4U] Kanamemo - 03 (TVO 1280x720 H.264 AAC rev).ass51KB

[Raws-4U] Kanamemo - 04 (TVO 1280x720 H.264 AAC rev).ass48.4KB

[Raws-4U] Kanamemo - 05 (TVO 1280x720 H.264 AAC rev).ass51.4KB

[Raws-4U] Kanamemo - 06 (TVO 1280x720 H.264 AAC rev).ass44.4KB

[Raws-4U] Kanamemo - 07 (TVO 1280x720 H.264 AAC).ass38.5KB

[Raws-4U] Kanamemo - 08 (TVO 1280x720 H.264 AAC).ass26.4KB

[Raws-4U] Kanamemo - 09 (TVO 1280x720 H.264 AAC).ass29KB

[Raws-4U] Kanamemo - 10 (TVO 1280x720 H.264 AAC).ass29.4KB

[Raws-4U] Kanamemo - 11 (TVO 1280x720 H.264 AAC).ass25.6KB

[Raws-4U] Kanamemo - 12 (TVO 1280x720 H.264 AAC).ass30.9KB

[Raws-4U] Kanamemo - 13 END (TVO 1280x720 H.264 AAC).ass27.5KB

说明.txt685B

资源包.txt99B

01- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.ass28.9KB

02- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.ass35.6KB

03- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.ass43.3KB

04- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.ass42.6KB

05- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.ass38KB

06- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.ass37.4KB

07- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.ass44.5KB

08- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.ass43.7KB

09- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.ass46.6KB

10- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.ass46.7KB

11- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.ass43KB

12- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.ass50.2KB

13- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.ass51.2KB

01- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.srt22.1KB

02- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.srt26.4KB

03- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.srt32.6KB

04- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.srt24.4KB

05- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.srt21.7KB

06- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.srt21.4KB

07- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.srt24.2KB

08- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.srt23.6KB

09- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.srt25.7KB

10- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.srt25.5KB

11- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.srt23.5KB

12- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.srt27.6KB

13- Kanamemo_TV_[Persona99](704x396.XviD).rus.jap.srt28.2KB

[CASO][Kanamemo][01][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track01.ass32.2KB

[CASO][Kanamemo][01][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track02.ass32.2KB

[CASO][Kanamemo][02][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track01.ass34.3KB

[CASO][Kanamemo][02][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track02.ass34.3KB

[CASO][Kanamemo][03][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track01.ass43.1KB

[CASO][Kanamemo][03][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track02.ass43.1KB

[CASO][Kanamemo][04][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track01.ass48.4KB

[CASO][Kanamemo][04][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track02.ass48.4KB

[CASO][Kanamemo][05][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track01.ass38.9KB

[CASO][Kanamemo][05][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track02.ass38.9KB

[CASO][Kanamemo][06][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track01.ass35.6KB

[CASO][Kanamemo][06][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track02.ass35.6KB

[CASO][Kanamemo][07][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track01.ass31.7KB

[CASO][Kanamemo][07][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track02.ass31.7KB

[CASO][Kanamemo][08][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track01.ass29.4KB

[CASO][Kanamemo][08][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track02.ass29.4KB

[CASO][Kanamemo][09][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track01.ass34.1KB

[CASO][Kanamemo][09][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track02.ass34.1KB

[CASO][Kanamemo][10][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track01.ass32.3KB

[CASO][Kanamemo][10][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track02.ass32.3KB

[CASO][Kanamemo][11][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track01.ass30KB

[CASO][Kanamemo][11][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track02.ass30KB

[CASO][Kanamemo][12][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track01.ass33.4KB

[CASO][Kanamemo][12][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track02.ass33.5KB

[CASO][Kanamemo][13][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track01.ass36.1KB

[CASO][Kanamemo][13][DVDRIP][480P][x264_AAC]_Track02.ass36.1KB

[KTXP][kanamemo][01][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_459F0E34]_Track02(ZH).ass26.8KB

[KTXP][kanamemo][01][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_459F0E34]_Track03(ZH).ass26.8KB

[KTXP][kanamemo][02][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_05406DE0]_Track02(ZH).ass28.6KB

[KTXP][kanamemo][02][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_05406DE0]_Track03(ZH).ass28.6KB

[KTXP][kanamemo][03][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_15FCB53F]_Track02(ZH).ass38.6KB

[KTXP][kanamemo][03][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_15FCB53F]_Track03(ZH).ass38.6KB

[KTXP][kanamemo][04][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_F1A3B92C]_Track02(ZH).ass34.4KB

[KTXP][kanamemo][04][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_F1A3B92C]_Track03(ZH).ass34.4KB

[KTXP][kanamemo][05][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_EDE2F4E3]_Track02(ZH).ass35.5KB

[KTXP][kanamemo][05][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_EDE2F4E3]_Track03(ZH).ass35.5KB

[KTXP][kanamemo][06][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_8D83A0B5]_Track02(ZH).ass35.5KB

[KTXP][kanamemo][06][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_8D83A0B5]_Track03(ZH).ass35.5KB

[KTXP][kanamemo][07][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_CC76002B]_Track02(ZH).ass30.2KB

[KTXP][kanamemo][07][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_CC76002B]_Track03(ZH).ass30.2KB

[KTXP][kanamemo][08][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_B12CBA24]_Track02(ZH).ass29.2KB

[KTXP][kanamemo][08][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_B12CBA24]_Track03(ZH).ass29.2KB

[KTXP][kanamemo][09][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_4193C5ED]_Track02(ZH).ass33.2KB

[KTXP][kanamemo][09][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_4193C5ED]_Track03(ZH).ass33.2KB

[KTXP][kanamemo][10][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_F73C327A]_Track02(ZH).ass32.8KB

[KTXP][kanamemo][10][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_F73C327A]_Track03(ZH).ass32.8KB

[KTXP][kanamemo][11][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_457D6BEB]_Track02(ZH).ass31.3KB

[KTXP][kanamemo][11][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_457D6BEB]_Track03(ZH).ass31.3KB

[KTXP][kanamemo][12][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_55B39C12]_Track02(ZH).ass36.4KB

[KTXP][kanamemo][12][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_55B39C12]_Track03(ZH).ass36.4KB

[KTXP][kanamemo][13][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_AA1B5693]_Track02(ZH).ass36.9KB

[KTXP][kanamemo][13][GB_BIG5][x264][1280x720][CRC32_AA1B5693]_Track03(ZH).ass36.9KB

[DmzJ][Kanamemo][01][x264_aac][1280x720][21BA80DC]_Track02.ass29KB

[DmzJ][Kanamemo][02][x264_aac][1280x720][67AA5DF3]_Track02.ass34.6KB

[DmzJ][Kanamemo][03][x264_aac][1280x720][5BCE2578]_Track02.ass43.6KB

[DmzJ][Kanamemo][04][x264_aac][1280x720][D5BE288E]_Track02.ass35.9KB

[DmzJ][Kanamemo][05][x264_aac][1280x720][D5F863EA]_Track02.ass33.7KB

[DmzJ][Kanamemo][06][x264_aac][1280x720][EBCC0E64]_Track02.ass34.6KB

[DmzJ][Kanamemo][07][x264_aac][1280x720][12709764]_Track02.ass29KB

[DmzJ][Kanamemo][08][x264_aac][1280x720][C19B9058]_Track02.ass22KB

[DmzJ][Kanamemo][09][x264_aac][1280x720][EA1709D6]_Track02.ass26.4KB

[DmzJ][Kanamemo][10][x264_aac][1280x720][4F951256]_Track02.ass27KB

[DmzJ][Kanamemo][11][x264_aac][1280x720][85D06834]_Track02.ass25.3KB

[DmzJ][Kanamemo][12][x264_aac][1280x720][B29DE714]_Track02.ass26.4KB

[DmzJ][Kanamemo][13][end][x264_aac][1280x720][98BBF414]_Track02.ass30.1KB

[Coalgirls]_Kanamemo_01_(704x480_DVD_AC3)_[18999209]_Track02(EN).ass27.7KB

[Coalgirls]_Kanamemo_02_(704x480_DVD_AC3)_[B809C42D]_Track02(EN).ass33.5KB

[Coalgirls]_Kanamemo_03_(704x480_DVD_AC3)_[06BF762F]_Track02(EN).ass39.5KB

[Coalgirls]_Kanamemo_04_(704x480_DVD_AC3)_[207169E6]_Track02(EN).ass37.1KB

[Coalgirls]_Kanamemo_05_(704x480_DVD_AC3)_[A85FD128]_Track02(EN).ass35.9KB

[Coalgirls]_Kanamemo_06_(704x480_DVD_AC3)_[5DCC98EB]_Track02(EN).ass32.7KB

[Coalgirls]_Kanamemo_07_(704x480_DVD_AC3)_[FF02B56C]_Track02(EN).ass26.6KB

[Coalgirls]_Kanamemo_08_(704x480_DVD_AC3)_[CA5E9FF4]_Track02(EN).ass26.9KB

[Coalgirls]_Kanamemo_09_(704x480_DVD_AC3)_[0000223A]_Track02(EN).ass29.6KB

[Coalgirls]_Kanamemo_10_(704x480_DVD_AC3)_[9F69347E]_Track02(EN).ass32.2KB

[Coalgirls]_Kanamemo_11_(704x480_DVD_AC3)_[5BC1A8BE]_Track02(EN).ass29.8KB

[Coalgirls]_Kanamemo_12_(704x480_DVD_AC3)_[BAD06669]_Track02(EN).ass31KB

[Coalgirls]_Kanamemo_13_(704x480_DVD_AC3)_[541EA041]_Track02(EN).ass35.9KB

[Coalgirls]_Kanamemo_ED_(704x480_DVD_AC3)_[526882F6]_Track02(EN).ass4.7KB

[Coalgirls]_Kanamemo_OP_(704x480_DVD_AC3)_[DDDD0111]_Track02(EN).ass5.7KB

显示更多

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕

©2014-2024 | 加入收藏夹
镜像 美剧时间表 关于 联系我们 声明 API 开源及集成