字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:简 繁
查阅次数:
4365次
下载次数:
1233次
发布时间:
2014-10-31 21:54:09
字幕来源:
市售DVD 源自:R3DVD
匹配视频:
Alien Vs Predator 2004 UNRATED BD@0fps
贡献者:
校订:cavenchang 上传:cavenchang
备注:
來源根據Jackie520制作的(R3DVD+未刪減部分翻譯),因其部分翻譯還是有誤,以及影片背景部分未譯,特予修正及補譯注解,適用於大部分(2004 UNRATED及EXTENED) BD版,歡迎指教謝謝!!!
文件名:Alien Vs Predator 2004 UNRATED BluRay 720p.rar
Alien.vs.Predator.2004.720p.BrRip.x264.YIFY.srt34.8KB
Alien.vs.Predator.2004.720p.BrRip.x264.YIFY-gb.srt34.8KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包