字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简(?)
查阅次数：
802次
下载次数：
73次
发布时间：
2014-10-18 15:07:12
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
幸存者二十九季第四集 hdtv@0fps
贡献者：
制作：耐卡影音 校订：耐卡影音 上传：耐卡影音
备注：
耐卡影音论坛原创翻译出品，欣赏更多精彩美剧，请登录 www.ncar.cc/bbs 耐卡字幕完全公开免费，大家可任意转载，不需要通知我们，但是希望能保留我们的版权信息即可，谢谢大家的支持。
文件名：[耐卡影音]survivor.s29e04.hdtv.x264-w4f.chs.rar
[耐卡影音]survivor.s29e04.hdtv.x264-w4f.chs.ass66.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
