字幕评分：
举报机器翻译
7.8分(4人评价)
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
6742次
下载次数：
2534次
发布时间：
2014-10-07 12:57:04
字幕来源：
校订翻译 源自:SumiSora
匹配视频：
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 ANK-Raws@0fps
贡献者：
制作：澄空学园 校订：Rainy3636&斯卡维尔
备注：
（收藏向）原为澄空字幕，取自Rainy3636修订后版本（http://www.shooter.cn/xml/sub/260/260345.xml）同样根据ANK-Raws调校时间轴。此基础上的主要改动：缩小字幕空格间距，稍稍扩大纵边距；少量时间轴和翻译内容的微调、改进；添加12话插曲歌词；其他少量细节优化。感谢Rainy3636所做贡献 字体包下载（强烈建议安装）：**内容被隐藏，点击查看**
文件名：やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。.rar
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 番外編 「だから、彼らの祭りは終わらない。」 BDrip x264-ank.ass51.9KB
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 01 「こうして彼らのまちがった青春が始まる。」 BDrip x264-ank.ass60.4KB
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 02 「きっと、誰しも等し並みに悩みを抱えている。」 BDrip x264-ank.ass56.7KB
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 03 「たまにラブコメの神様はいいことをする。」 BDrip x264-ank.ass56.5KB
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 04 「つまり、彼は友達が少ない。」 BDrip x264-ank.ass59.1KB
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 05 「またしても、彼は元来た道へ引き返す。」 BDrip x264-ank.ass56.8KB
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 06 「ようやく彼と彼女の始まりが終わる。」 BDrip x264-ank.ass56.2KB
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 07 「ともあれ、夏休みなのに休めないのは何かおかしい。」 BDrip x264-ank.ass59.2KB
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 08 「いずれ彼ら彼女らは真実を知る。」 BDrip x264-ank.ass60.5KB
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 09 「三度、彼は元来た道へ引き返す。」 BDrip x264-ank.ass55KB
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 10 「依然として彼らの距離は変わらずに、祭りはもうすぐカーニバる。」 BDrip x264-ank.ass52.3KB
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 11 「そして、それぞれの舞台の幕が上がり、祭りは最高にフェスティバっている。」 BDrip x264-ank.ass54.6KB
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 12 「それでも彼と彼女と彼女の青春はまちがい続ける。」 BDrip x264-ank.ass52.1KB
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 OVA 「こちらとしても彼ら彼女らの行く末に幸多からんことを願わざるを得ない。」 BDrip x264-ank.ass56.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
