字幕评分：
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简
查阅次数：
2848次
下载次数：
415次
发布时间：
2014-08-29 07:19:02
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
《哥斯拉》国配双语特效字幕 ：[哥斯拉].Godzilla.2014.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT.mkv@0fps
贡献者：
制作：无聊老生
备注：
1、格式：ass 2、对应视频：[哥斯拉].Godzilla.2014.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT.mkv 3、视频尺寸：1280×720 4、根据中国大陆公映国语配音音轨听录制作，特别鸣谢国配翻译崔晓东，原创补充翻译部分注释及片头演职员表。 5、所需字体：方正大黑简体、方正超粗黑简体、方正小标宋简体、方正粗圆简体、方正华隶简体、方正黑体简体、方正康体简体、方正美黑简体、方正华隶简体、方正粗宋简体。 6、为保证完美观看效果，推荐使用完美者字库方正字体礼包（包含以上字体在内共计150种方正字体，本人亲测上传保证无毒，安装后可轻松卸载，winXP、win7系统均有对应） 百度网盘分享地址：**内容被隐藏，点击查看** 7、因国内上映版少量国语台词与蓝光版英语字幕有出入，本字幕台词、时间轴以英语字幕为基准，与国语音轨相配度达到99%。 8、本字幕包含国配双语特效、国配中文特效以及国配双语简单特效（仅片名着色特效，主字体为黑体，无需加载其他字体），请各取所需。 9、鄙人制作字幕不易，若引用转载或再加工用于公开发布，敬请注明出处或保留本人ID，谢谢理解支持。
文件名：[哥斯拉]国配双语特效字幕.rar
Godzilla.2014.BRRip.简体.ass209.1KB
Godzilla.2014.BRRip.简体&英文.ass384.7KB
Godzilla.2014.BRRip.简体&英文简单特效.ass363.5KB
Godzilla.2014.BRRip.简体简单特效.ass187.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
