字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
SSA
字幕语种:英 简 双语
查阅次数:
4048次
下载次数:
1140次
发布时间:
2014-08-28 20:52:02
字幕来源:
官方译本
匹配视频:
Neighbors.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS@0fps
贡献者:
制作:鬼畜职人@CMCT; 校订:鬼畜职人@CMCT; 上传:鬼畜职人@CMCT;
备注:
-=蓝光版=-By 鬼畜职人@CMCT 说明:中文翻译By原盘中字(757858509&dssaa&cqztq) @ CHD;注释 By RioLiv @ 新浪微博/豆瓣。注意:本字幕包括“纯中文SRT”、“纯英文SRT”、“一般特效ASS(.chs&eng)”含注释以及“CMCT特效ASS(.CMCT)”含注释。其中一般特效所需字体:微软雅黑、黑体(Win7自带),CMCT特效需要字体:华文楷体、Cronos Pro Subhead。
文件名:Neighbors.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS.rar
Neighbors.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS.chs%eng.ass669.7KB
Neighbors.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS.chs.srt214.8KB
Neighbors.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS.CMCT.ass618.9KB
Neighbors.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS.eng.srt305.5KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包