字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
1215次
下载次数：
130次
发布时间：
2014-08-21 03:48:26
字幕来源：
官方译本
匹配视频：
少女时代 2011日本巡回演唱会(110629) 110919.SNSD.110629 Girls Generation YOYOGI.ARENA TOUR 2011 2D@0fps
贡献者：
制作：sn604807478 校订：sn604807478 上传：sn604807478
备注：
按2D版本视频( 时长1:22:54)，合并为一段。 110919.SNSD.110629 YOYOGI.ARENA TOUR 2011 3D PART1.HD.1080i-rei.ts 110919.SNSD.110629 YOYOGI.ARENA TOUR 2011 3D PART2.HD.1080i-rei.ts
文件名：少女时代 2011日本巡回演唱会(110629) 110919.SNSD.110629 Girls Generation YOYOGI.ARENA TOUR 2011 2D.zip
少女时代 2011日本巡回演唱会(110629) 110919.SNSD.110629 Girls Generation YOYOGI.ARENA TOUR 2011 2D.ass82.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
