字幕评分:
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:简
查阅次数:
6316次
下载次数:
1681次
发布时间:
2014-07-30 03:34:32
字幕来源:
校订翻译
匹配视频:
Irréversible Irreversible.2002.720p.BluRay.x264-PHOBOS@0fps
贡献者:
制作:FindSomethingReal 校订:FindSomethingReal
备注:
对应澳版蓝光片源时间轴(93′27″) 根据http://www.shooter.cn/xml/sub/252/252928.xml 制作 增加若干条全新字幕的中译,并修正原字幕的标点和错字 对应 Irreversible.2002.720p.BluRay.x264-PHOBOS 电影目前只在澳洲发行过蓝光,因此目前的蓝光片源都是澳版,完美匹配此款字幕。
文件名:Irreversible.2002.720p.BluRay.x264-PHOBOS.chs.zip
Irreversible.2002.720p.BluRay.x264-PHOBOS.chs.srt56.6KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包