字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
SSA
字幕语种:英 简 双语
查阅次数:
4359次
下载次数:
544次
发布时间:
2014-06-03 13:13:54
字幕来源:
原创翻译
匹配视频:
The.Lego.Movie.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG@0fps
贡献者:
制作:CK@HDWinG 校订:CK@HDWinG 上传:CK@HDWinG
备注:
英文字幕取自原盘,对其中一些不影响观看的语气词做了些删减,中文字幕的翻译以英文字幕时间轴为基准制作。 关于Kragle和The Piece of Resistance二者的中文名翻译借鉴了Ralphist的翻译,在此表示感谢。 二次加工请保留原始制作信息,或着以其他方式说明。 此次重新上传,修正了其中的个别错别字。
文件名:The.Lego.Movie.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG.zip
The.Lego.Movie.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG.chs&eng.ass330.9KB
The.Lego.Movie.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG.chs&eng.srt192.9KB
The.Lego.Movie.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG.chs.srt132.6KB
The.Lego.Movie.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG.eng.srt132.9KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包