字幕评分:
举报机器翻译
10分(4人评价)
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:双语
查阅次数:
6639次
下载次数:
1813次
发布时间:
2014-05-28 01:01:15
字幕来源:
校订翻译 源自:网络
匹配视频:
Il buono, il brutto, il cattivo. The.Good.the.Bad.and.the.Ugly.1966.EXTENDED.REMASTERED.720p.BluRay.x264-AMIABLE@0fps
贡献者:
制作:Eli4ph 校订:Eli4ph
备注:
网上下的176min的字幕同步不大对,根据原盘英文字幕的时间轴和实际观看调整了一下,修订了一些中文翻译,增加了少许英文对白.
文件名:The.Good.the.Bad.and.the.Ugly.1966.EXTENDED.REMASTERED-chs-eng.zip
The.Good.the.Bad.and.the.Ugly.1966.EXTENDED.REMASTERED.720p.BluRay.x264-AMIABLE.chs-eng.srt112.4KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包