字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
SSA
字幕语种:双语
查阅次数:
2544次
下载次数:
653次
发布时间:
2014-05-10 05:01:33
字幕来源:
网络下载合并
匹配视频:
Twin Peaks MiniSD@0fps
贡献者:
制作:waywardson@126.com 上传:waywardson@126.com
备注:
两季所有字幕,从网上找到的英文字幕同现有中文字幕合并而成的双语字幕。中文字幕应该是港台DVD上转制的,因为人名翻译偏港台化。
文件名:TwinPeaksSub.zip
1.ass160.2KB
2.ass91.9KB
3.ass71.7KB
4.ass101.8KB
5.ass109.8KB
6.ass89.4KB
7.ass80.4KB
8.ass83.3KB
n01.ass187.3KB
n02.ass88.1KB
n03.ass116.1KB
n04.ass106.1KB
n05.ass85.9KB
n06.ass112.6KB
n07.ass69.1KB
n08.ass95.8KB
n09.ass99.9KB
n10.ass107.5KB
n11.ass108.4KB
n12.ass102.2KB
n13.ass101.8KB
n14.ass88.3KB
n15.ass111.5KB
n16.ass108.8KB
n17.ass92.9KB
n18.ass104KB
n19.ass114KB
n20.ass103KB
n21.ass101.5KB
n22.ass49.4KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包