字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
SSA
字幕语种:繁
查阅次数:
4043次
下载次数:
1673次
发布时间:
2014-05-07 04:34:31
字幕来源:
校订翻译
匹配视频:
グレネーダー:ほほえみの閃士 / 微笑みの戦士@0fps
贡献者:
校订:bagulaku 上传:bagulaku
备注:
本字幕根据原射手上《微笑的闪士》修正而成。 1.修改了原字幕中的一些错别字,和部份句式。 2.根据欧美发售版(片头、尾演职员表为英文,分辨率1024x576)校对了进间轴
文件名:《微笑的闪士》(DVD 1024x576 x264 AC3x2).rar
[RUELL-Next] Grenadier 01 (DVD 1024x576 x264 AC3x2) [FE71436D].ass36.9KB
[RUELL-Next] Grenadier 02 (DVD 1024x576 x264 AC3x2) [E7E7DE8C].ass39.6KB
[RUELL-Next] Grenadier 03 (DVD 1024x576 x264 AC3x2) [344608D2].ass39.7KB
[RUELL-Next] Grenadier 04 (DVD 1024x576 x264 AC3x2) [58386505].ass48KB
[RUELL-Next] Grenadier 05 (DVD 1024x576 x264 AC3x2) [93657727].ass48.5KB
[RUELL-Next] Grenadier 06 (DVD 1024x576 x264 AC3x2) [39EE908B].ass41.3KB
[RUELL-Next] Grenadier 07 (DVD 1024x576 x264 AC3x2) [7A69FD25].ass45.8KB
[RUELL-Next] Grenadier 08 (DVD 1024x576 x264 AC3x2) [0CA5D6CF].ass47.6KB
[RUELL-Next] Grenadier 09 (DVD 1024x576 x264 AC3x2) [B524DA2E].ass45.5KB
[RUELL-Next] Grenadier 10 (DVD 1024x576 x264 AC3x2) [B623C486].ass48.1KB
[RUELL-Next] Grenadier 11 (DVD 1024x576 x264 AC3x2) [839FDE3D].ass53.9KB
[RUELL-Next] Grenadier 12 (DVD 1024x576 x264 AC3x2) [3EA68A1E].ass49.1KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包