字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
4240次
下载次数：
873次
发布时间：
2014-05-04 00:12:43
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
24.S01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-HDB@0fps
贡献者：
制作：伊甸园美剧字幕组 校订：web-dl版本时间轴调节:dizhang
备注：
24.S01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-HDB按伊甸园版本原DVDRIP的字幕调节成web-dl版本了，尤其是后面几集对比DVDRIP有不少删减，调节起来麻烦得要死……希望大家喜欢吧 片源： **内容被隐藏，点击查看** （提取码：546b） http://kuai.xunlei.com/d/YtvCBgJLNwAeHF9Te47 **内容被隐藏，点击查看** 百度链接随时可能被禁 长期有效ed2k链接 **内容被隐藏，点击查看** **内容被隐藏，点击查看** **内容被隐藏，点击查看** **内容被隐藏，点击查看** **内容被隐藏，点击查看** **内容被隐藏，点击查看** **内容被隐藏，点击查看** **内容被隐藏，点击查看** **内容被隐藏，点击查看** **内容被隐藏，点击查看** **内容被隐藏，点击查看** **内容被隐藏，点击查看** **内容被隐藏，点击查看** **内容被隐藏，点击查看** **内容被隐藏，点击查看** **内容被隐藏，点击查看** **内容被隐藏，点击查看** **内容被隐藏，点击查看** **内容被隐藏，点击查看** **内容被隐藏，点击查看** **内容被隐藏，点击查看** **内容被隐藏，点击查看** **内容被隐藏，点击查看** **内容被隐藏，点击查看**
文件名：24 S01 720p WEB-DL AAC2.0 H.264-HDB.zip
24.S01E01.Day.1_.12_00.A.M..-.1_00.A.M..720p.WEB-DL.AAC2.0.H264.chs.srt26.6KB
24.S01E02.Day.1_.1_00.A.M..-.2_00.A.M..720p.WEB-DL.AAC2.0.H264.chs.srt21.7KB
24.S01E03.Day.1_.2_00.A.M..-.3_00.A.M..720p.WEB-DL.AAC2.0.H264.chs.srt21.5KB
24.S01E04.Day.1_.3_00.A.M..-.4_00.A.M..720p.WEB-DL.AAC2.0.H264.chs.srt21.6KB
24.S01E05.Day.1_.4_00.A.M..-.5_00.A.M..720p.WEB-DL.AAC2.0.H264.chs.srt26.5KB
24.S01E06.Day.1_.5_00.A.M..-.6_00.A.M..720p.WEB-DL.AAC2.0.H264.chs.srt25.5KB
24.S01E07.Day.1_.6_00.A.M..-.7_00.A.M..720p.WEB-DL.AAC2.0.H264.chs.srt21.1KB
24.S01E08.Day.1_.7_00.A.M..-.8_00.A.M..720p.WEB-DL.AAC2.0.H264.chs.srt21KB
24.S01E09.Day.1_.8_00.A.M..-.9_00.A.M..720p.WEB-DL.AAC2.0.H264.chs.srt27.1KB
24.S01E10.Day.1_.9_00.A.M..-.10_00.A.M..720p.WEB-DL.AAC2.0.H264.chs.srt28.5KB
24.S01E11.Day.1_.10_00.A.M..-.11_00.A.M..720p.WEB-DL.AAC2.0.H264.chs.srt23.9KB
24.S01E12.Day.1_.11_00.A.M..-.12_00.P.M..720p.WEB-DL.AAC2.0.H264.chs.srt20.8KB
24.S01E13.Day.1_.12_00.P.M..-.1_00.P.M..720p.WEB-DL.AAC2.0.H264.chs.srt22.7KB
24.S01E14.Day.1_.1_00.P.M..-.2_00.P.M..720p.WEB-DL.AAC2.0.H264.chs.srt27.6KB
24.S01E15.Day.1_.2_00.P.M..-.3_00.P.M..720p.WEB-DL.AAC2.0.H264.chs.srt28.6KB
24.S01E16.Day.1_.3_00.P.M..-.4_00.P.M..720p.WEB-DL.AAC2.0.H264.chs.srt25.2KB
24.S01E17.Day.1_.4_00.P.M..-.5_00.P.M..720p.WEB-DL.AAC2.0.H264.chs.srt26.6KB
24.S01E18.Day.1_.5_00.P.M..-.6_00.P.M..720p.WEB-DL.AAC2.0.H264.chs.srt29.2KB
24.S01E19.Day.1_.6_00.P.M..-.7_00.P.M..720p.WEB-DL.AAC2.0.H264.chs.srt25.2KB
24.S01E20.Day.1_.7_00.P.M..-.8_00.P.M..720p.WEB-DL.AAC2.0.H264.chs.srt22.6KB
24.S01E21.Day.1_.8_00.P.M..-.9_00.P.M..720p.WEB-DL.AAC2.0.H264.chs.srt25.4KB
24.S01E22.Day.1_.9_00.P.M..-.10_00.P.M..720p.WEB-DL.AAC2.0.H264.chs.srt25.8KB
24.S01E23.Day.1_.10_00.P.M..-.11_00.P.M..720p.WEB-DL.AAC2.0.H264.chs.srt24.8KB
24.S01E24.Day.1_.11_00.P.M..-.12_00.A.M..720p.WEB-DL.AAC2.0.H264.chs.srt22.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
