字幕评分：
举报机器翻译
9.5分(4人评价)
字幕格式：
其他
字幕语种：简
查阅次数：
8872次
下载次数：
1816次
发布时间：
2014-04-28 04:40:31
字幕来源：
校订翻译 源自:漫游字幕组
匹配视频：
漫游字幕组 機動戦士ガンダム00 S01 BDRIP@0fps
贡献者：
制作：大叔 校订：大叔 上传：大叔
备注：
本人下载的是曙光社的BDRIP（别问我为什么下这个版本，文件容量大，特典齐全），时间轴是曙光社的，字幕是从漫游字幕组的TVRIP里面摘抄的，有些曙光社自带的地名注释可能没发现还未更改，人物对白均以替换成漫游字幕组的，当然个人发现有些对白不咋的，就结合各字幕组的翻译，进行小改，除了第一季的25集，外带天使的轨迹这一总集篇字幕（虽然他是第二季里面的特典），第二季本人还在摘抄中，慢慢等吧。感谢漫游字幕组成员的辛苦翻译，本字幕最终解释权归漫游字幕组所有，偶只是个transporter，以上。
文件名：漫游字幕组 機動戦士ガンダム00 1st.rar
[SGS][Gundam00][01][BDRip][1920x1080][x264_FLACx3][GB_BIG5][56DE93F2].sc.ass60.1KB
[SGS][Gundam00][02][BDRip][1920x1080][x264_FLAC][GB_BIG5][EEA67E30].sc.ass55KB
[SGS][Gundam00][03][BDRip][1920x1080][x264_FLAC][GB_BIG5][25058FA8].sc.ass40.3KB
[SGS][Gundam00][04][BDRip][1920x1080][x264_FLAC][GB_BIG5][98ED5E4A].sc.ass36.4KB
[SGS][Gundam00][05][BDRip][1920x1080][x264_FLACx2][GB_BIG5][9E442A43].sc.ass36.5KB
[SGS][Gundam00][06][BDRip][1920x1080][x264_FLACx2][GB_BIG5][4E9F49D0].sc.ass42.1KB
[SGS][Gundam00][07][BDRip][1920x1080][x264_FLACx2][GB_BIG5][F669A071].sc.ass38.4KB
[SGS][Gundam00][08][BDRip][1920x1080][x264_FLAC][GB_BIG5][59610615].sc.ass38.7KB
[SGS][Gundam00][09][BDRip][1920x1080][x264_FLAC][GB_BIG5][788A431B].sc.ass42.1KB
[SGS][Gundam00][10][BDRip][1920x1080][x264_FLACx2][GB_BIG5][74AAF116].sc.ass34.2KB
[SGS][Gundam00][11][BDRip][1920x1080][x264_FLAC][GB_BIG5][CBA60145].sc.ass67KB
[SGS][Gundam00][12][BDRip][1920x1080][x264_FLACx2][GB_BIG5][2D0FE1CB].sc.ass63.7KB
[SGS][Gundam00][13][BDRip][1920x1080][x264_FLACx2][GB_BIG5][8DADEA9E].sc.ass58.6KB
[SGS][Gundam00][14][BDRip][1920x1080][x264_FLAC][GB_BIG5][067D01F4].sc.ass69.1KB
[SGS][Gundam00][15][BDRip][1920x1080][x264_FLACx2][GB_BIG5][F4378086].sc.ass49.7KB
[SGS][Gundam00][16][BDRip][1920x1080][x264_FLAC][GB_BIG5][7E5AD37E].sc.ass62.1KB
[SGS][Gundam00][17][BDRip][1920x1080][x264_FLACx2][GB_BIG5][2B739A6B].sc.ass59.7KB
[SGS][Gundam00][18][BDRip][1920x1080][x264_FLAC][GB_BIG5][CC722120].sc.ass54.5KB
[SGS][Gundam00][19][BDRip][1920x1080][x264_FLAC][GB_BIG5][CDD3B9E5].sc.ass62.1KB
[SGS][Gundam00][20][BDRip][1920x1080][x264_FLAC][GB_BIG5][BDE308C5].sc.ass63KB
[SGS][Gundam00][21][BDRip][1920x1080][x264_FLACx2][GB_BIG5][917F279D].sc.ass56.6KB
[SGS][Gundam00][22][BDRip][1920x1080][x264_FLACx2][GB_BIG5][2B10292C].sc.ass60.4KB
[SGS][Gundam00][23][BDRip][1920x1080][x264_FLAC][GB_BIG5][593ED4E4].sc.ass54.4KB
[SGS][Gundam00][24][BDRip][1920x1080][x264_FLAC][GB_BIG5][F6EABA3B].sc.ass63.3KB
[SGS][Gundam00][25][BDRip][1920x1080][x264_FLACx3][GB_BIG5][FBA8A15F].sc.ass50.7KB
[SGS][Gundam00_II][00][Tenshi.Tachi.No.Kiseki][BDRip][1920x1080][x264_FLAC][30C58224].sc.ass42.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
