字幕评分：
举报机器翻译
10分(2人评价)
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
4202次
下载次数：
1331次
发布时间：
2014-04-06 12:07:29
字幕来源：
市售DVD
匹配视频：
スレイヤーズ DVD@0fps
贡献者：
制作：Slayers Fans&popgo 校订：无聊的风 上传：无聊的风
备注：
适用于[a-S] Slayers Collection (Slayers, Next, Try, Evolution-R, Revolution, Excellent, Book of Spells, Great, Gorgeous, Premium, Return, The Motion Picture) 版本的 秀逗魔导士第一季的字幕，重对了一下时间轴，顺便又改了几处错别字。
文件名：[a-s]_slayers(1995)_1-26.rar
[a-s]_slayers_-_01_-_angry!__rs2_[568E5A12].ssa60.1KB
[a-s]_slayers_-_02_-_bad!__rs2_[029819F2].ssa49.7KB
[a-s]_slayers_-_03_-_crash!__rs2_[1286459C].ssa65KB
[a-s]_slayers_-_04_-_dash!__rs2_[CE9FFBDA].ssa47.1KB
[a-s]_slayers_-_05_-_escape!__rs2_[29A7EE00].ssa35.6KB
[a-s]_slayers_-_06_-_focus!__rs2_[F2B77862].ssa46.2KB
[a-s]_slayers_-_07_-_give_up!__rs2_[48DBBDD1].ssa49.8KB
[a-s]_slayers_-_08_-_help!__rs2_[DFF682CF].ssa48.9KB
[a-s]_slayers_-_09_-_impact!__rs2_[69BDCC37].ssa46.7KB
[a-s]_slayers_-_10_-_jackpot!__rs2_[5B33F143].ssa40KB
[a-s]_slayers_-_11_-_knockout!__rs2_[66741FE7].ssa58.9KB
[a-s]_slayers_-_12_-_lovely!__rs2_[49C08B61].ssa41.6KB
[a-s]_slayers_-_13_-_money!__rs2_[4BD50EA5].ssa49.6KB
[a-s]_slayers_-_14_-_navigation!__rs2_[A8216DC0].ssa37.6KB
[a-s]_slayers_-_15_-_oh_no!__rs2_[5C8162E1].ssa53.2KB
[a-s]_slayers_-_16_-_passions!__rs2_[B1439117].ssa55.5KB
[a-s]_slayers_-_17_-_question!__rs2_[30878677].ssa50.4KB
[a-s]_slayers_-_18_-_return!__rs2_[A71D669D].ssa52.8KB
[a-s]_slayers_-_19_-_shock!__rs2_[E473A7FE].ssa52.7KB
[a-s]_slayers_-_20_-_trouble!__rs2_[8020FD8F].ssa39.7KB
[a-s]_slayers_-_21_-_upset!__rs2_[97A46025].ssa48.9KB
[a-s]_slayers_-_22_-_vice!__rs2_[BC0106CA].ssa49.2KB
[a-s]_slayers_-_23_-_warning!__rs2_[4663CA15].ssa34.7KB
[a-s]_slayers_-_24_-_x-day!__rs2_[0A93F131].ssa38.1KB
[a-s]_slayers_-_25_-_yes!__rs2_[5816489A].ssa39.1KB
[a-s]_slayers_-_26_-_zap!__rs2_[4CBA1E39].ssa35.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
