Snowpiercer/雪国列车/末日列车/末世列车/Snowpiercer.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG/설국열차 Snowpiercer.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG

字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式: Subrip(srt) 字幕语种:
查阅次数: 628次 下载次数: 109次
发布时间: 2014-03-24 21:48:45
字幕来源: 校订翻译
匹配视频: 설국열차 Snowpiercer.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG@0fps
贡献者: 制作:电影传送门
备注: 原译者显然花了心思,比如针对对某个角色的语言,采用了接地气的译法。人物名字还是有点不整齐,还有七八处理解起来有点绕,所以忍不住重新校对了一遍,欢迎大家指正,BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG,BluRay.720p.x264.DTS-BiTo版本适用。更多优秀电影,请关注@电影传送门
下载字幕 | 26.7KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:Snowpiercer.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG.zip
Snowpiercer.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG.srt63.8KB

提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

您可能也需要
隐私声明
雪国列车
Subrip(srt)


Snowpiercer.2013.720p.BluRay.x264.DTS-BiTo.chs.rar
...
Subrip(srt)


雪国列车Snowpiercer.2013.720p.BluRay中文字幕(精译).rar
雪国列车/설국열차/末日列车/末世列车/最后的列车
Subrip(srt)


Snowpiercer.2013.720p.BluRay.x264.DTS.rar
雪國列車/末日列車/末世列車
Subrip(srt)


Snowpiercer.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.cht.rar
Snowpiercer.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD/最後的列車
Subrip(srt)


Snowpiercer.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.cht.rar
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。