字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
4540次
下载次数：
614次
发布时间：
2014-03-09 19:34:23
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Frozen BluRay720p@0fps
贡献者：
制作：木子丁 校订：木子丁 上传：木子丁
备注：
逐字听录上译国语音轨制成中文字幕。英文字幕源自英文网站。逐句比对国语音轨精确调整了字幕的时间轴。力图做到一字不差、毫秒不错。合成为无孤条无瑕疵的中英双语字幕并制成多种形式的特效字幕。各种特效字幕的格式工整、字体通用、位置讲究，冷色调与影片内容及色彩极为吻合协调。 严谨匹配的影片版本： 冰雪奇缘.Frozen.2013.BluRay.X264.3Audio.AAC.720p.SDHF-NORMTEAM.mkv 匹配参数为：BluRay, 23.98fps, 片长：01:42:13
文件名：Frozen.2013.BluRay720p. 23.98fps. Video length-01：42：13.zip
Chs-Eng.ass337.3KB
Chs-Eng.srt138.6KB
Chs.ass190.3KB
Chs.srt95.5KB
Eng-Chs.ass327.5KB
Eng.ass223.8KB
Eng.srt96.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
