字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
2576次
下载次数：
300次
发布时间：
2014-03-08 03:59:14
字幕来源：
其他
匹配视频：
Black Snake Moan 2006 Blu-ray 1080p AVC DD 5.1-CtrlHD@0fps
备注：
◆YDY Translation Extreme Team◆ ********************************** 【发行论坛】伊甸园论坛-http://bbs.ydy.com/ 伊甸园美剧分论坛-http://sfile.ydy.com/ 【工作小组】YTET-YDY Translation Extreme Team 【主创人员】翻译：deancain 青蛙奶奶 回魂尸-帆 校对：歌诗慕 ********************************************************** 【电影名字】 黑蛇呻吟 【字幕格式】 SUBRIP 【字幕語言】 中文简体/中文繁体/英文 【字幕段數】 1CD 【分割版本】 DiAMOND ********************************************************** 【Movie Name 】Black Snake Moan 【Sub Format 】CnEn 【Sub Revise 】06.10.2007 【Rlease Date】06.16.2007 ********************************** 中文字幕直接借用，时间轴已调整，合并中英字幕，ASS特效 字幕对应：Black Snake Moan 2006 Blu-ray 1080p AVC DD 5.1-CtrlHD， Black.Snake.Moan.2006.SWESUB.BluRay.720p.AC3.x264-CHD
文件名：Black.Snake.Moan.2006.SWESUB.BluRay.720p.AC3.x264-CHD.rar
Black.Snake.Moan.2006.SWESUB.BluRay.720p.AC3.x264-CHD.chs&eng.srt200.2KB
Black.Snake.Moan.2006.SWESUB.BluRay.720p.AC3.x264-CHD.chs.srt69.5KB
Black.Snake.Moan.2006.SWESUB.BluRay.720p.AC3.x264-CHD.chs&eng.ass225.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
